งานวิจัย
ngaan wí-jai
Significations
1NomB1
recherche ; étude de recherche
enquête scientifique ou universitaire visant à découvrir ou interpréter des faits ; peut désigner des travaux de recherche en général ou une étude/un projet spécifique
Exemples
พี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săaosœur aînéeของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienกำลังgam-langกำลังgam-lang1puissance ; force2puissance ; force (physique)3troupes ; forces4actuellement ; en train deทำtamทำtam1faire ; fabriquer2cuisiner ; préparer à manger3causer ; faire4travailler ; être employé5se comporter ; agirงานวิจัยngaan wí-jaiงานวิจัยngaan wí-jai1recherche ; étude de recherche2article/rapport de rechercheเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1à propos de ; concernant ; au sujet de2se rapporter à ; concerner ; s'agir deปลาทะเลbplaa tá-layปลาทะเลbplaa tá-lay1poisson de mer ; poisson marin2poisson de mer (aliment)
Ma sœur aînée fait des <u>recherches</u> sur les poissons marins.
2NomB2
article/rapport de recherche
document écrit présentant les méthodes, les résultats et la discussion d'une étude spécifique
Exemples
นักศึกษาnák sèuk-săaนักศึกษาnák sèuk-săaétudiant universitaireต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeส่งsòngส่งsòng1envoyer ; expédier2soumettre ; remettre ; déposer3déposer ; livrer4faire une passe ; passer (la balle)5raccompagner ; accompagner6émettre ; transmettre ; envoyerงานวิจัยngaan wí-jaiงานวิจัยngaan wí-jai1recherche ; étude de recherche2article/rapport de rechercheหนึ่งnèungหนึ่งnèung1un (nombre)2un ; une (unique)3certain ; particulier4premier ; principal5un (avec classificateur)ฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1classificateur pour documents / textes imprimés2version ; édition ; texte3numéro ; édition ; exemplaireก่อนgònก่อนgòn1avant ; plus tôt ; précédemment ; d'abord2précédent ; antérieur ; ancienจบการศึกษาjòp gaan sùek-săaจบการศึกษาjòp gaan sùek-săaobtenir un diplôme ; terminer ses études
Les étudiants doivent soumettre un <u>article de recherche</u> avant d'obtenir leur diplôme.
Mots liés
Signification similaire
การวิจัยgaan wí-jaiการวิจัยgaan wí-jai1recherche ; investigation systématique2une étude / un projet de recherche
- recherche ; investigation systématique
- une étude / un projet de recherche
ผลงานวิจัยpŏn-ngaan wí-jaiผลงานวิจัยpŏn-ngaan wí-jai1résultat de recherche ; travail de recherche2ensemble de recherches ; portefeuille de recherche
- résultat de recherche ; travail de recherche
- ensemble de recherches ; portefeuille de recherche
รายงานการวิจัยraai ngaan gaan wí-jaiรายงานการวิจัยraai ngaan gaan wí-jairapport de recherche
rapport de recherche
การศึกษาค้นคว้าgaan sèuk-săa kón kwáaการศึกษาค้นคว้าgaan sèuk-săa kón kwáarecherche ; étude
recherche ; étude
บทความวิจัยbòt-kwaam wí-jaiบทความวิจัยbòt-kwaam wí-jaiarticle de recherche ; article scientifique
article de recherche ; article scientifique
Décomposition du mot
+
งานวิจัยngaan wí-jaiงานวิจัยngaan wí-jairecherche ; étude de recherche