บริการ(bor-rí-gaan)
Significations
1NomA2
service
travail ou assistance fournis aux clients ou au public, souvent par une entreprise ou une organisation
Exemples
ที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1ici ; à cet endroit2cet endroit ; le lieu actuelมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirบริการbor-rí-gaanบริการbor-rí-gaan1service2service client ; secteur des services3servir ; fournir un serviceส่งsòngส่งsòng1envoyer ; expédier2soumettre ; remettre ; déposer3déposer ; livrer4faire une passe ; passer (la balle)5raccompagner ; accompagner6émettre ; transmettre ; envoyerอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1nourriture ; alimentation2plat ; repas3régime alimentaire ; alimentationถึงบ้านtĕung bâanถึงบ้านtĕung bâanrentrer chez soi
Il y a un service de livraison de nourriture ici.
2VerbeA2
servir ; fournir un service
offrir de l'aide ou des installations à [qqn] ; s'occuper des clients
Exemples
3NomB1
service client ; secteur des services
la fonction ou le secteur consistant à fournir des services aux clients (ex. hôtellerie, assistance, service après-vente)
Exemples
เมืองmeuuangเมืองmeuuang1pays ; État (littéraire/archaïque)2région ; royaume (historique)3ville ; bourg ; zone urbaineนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)พึ่งพาpêung paaพึ่งพาpêung paa1compter sur ; dépendre de2être dépendant (de)อุตสาหกรรมùt-săa-hà-gamอุตสาหกรรมùt-săa-hà-gam1industrie ; secteur industriel2industriel (modificateur)บริการbor-rí-gaanบริการbor-rí-gaan1service2service client ; secteur des services3servir ; fournir un serviceเช่นchênเช่นchên1par exemple ; tel que2comme ; tel que (formel)โรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raemhôtel ; établissement d'hébergementและláeและláeet (coordination)ท่องเที่ยวtông tîaoท่องเที่ยวtông tîao1voyager pour le loisir ; faire du tourisme2tourisme (activité/industrie)เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesรายได้raai dâiรายได้raai dâi1revenu ; gains2recettes (entreprise/gouvernement)3recettes ; produitหลักlàkหลักlàk1principal ; premier2principe ; base ; fondement3poteau ; pilier ; piquet4preuve ; justificatif (légal/officiel ; formel)5classificateur pour les principes, les cours ou les éléments principaux
Cette ville dépend du secteur des services, tels que l'hôtellerie et le tourisme, comme principale source de revenus.
Mots liés
Signification similaire
ให้บริการhâi bo-rí-gaanให้บริการhâi bo-rí-gaan1fournir/offrir des services ; servir des clients/utilisateurs2fonctionner ; être en service/disponible3servir (informatique/TI)
- fournir/offrir des services ; servir des clients/utilisateurs
- fonctionner ; être en service/disponible
- servir (informatique/TI)
เซอร์วิสเซสser-wít-sêtเซอร์วิสเซสser-wít-sêtservices (pluriel anglais ; mot d'emprunt)
services (pluriel anglais ; mot d'emprunt)
เซอร์วิสser-wítเซอร์วิสser-wít1service d'entretien/réparation2service (service client)3frais de service4fan service (divertissement)5entretenir [quelque chose] ; fournir un service (à [quelqu'un])
- service d'entretien/réparation
- service (service client)
- frais de service
- fan service (divertissement)
- entretenir [quelque chose] ; fournir un service (à [quelqu'un])
การบริการgaan bo-rí-gaanการบริการgaan bo-rí-gaan1service ; prestation de services2service client (fonction commerciale)
- service ; prestation de services
- service client (fonction commerciale)