ข้อมูลลูกค้า(kôr-moon lôok-káa)
Significations
1NomB2
données clients ; informations clients
données sur les clients — détails d'identification, coordonnées, données démographiques, préférences, interactions et historique d'achat — gérées dans un CRM ou des systèmes associés et soumises aux réglementations sur la confidentialité
Exemples
พนักงานขายpá-nák-ngaan kăaiพนักงานขายpá-nák-ngaan kăaivendeur ; commercial ; représentant commercialคนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1nouvel arrivant ; nouveau membre ou employé2nouveau partenaire amoureux (familier)กำลังgam-langกำลังgam-lang1puissance ; force2puissance ; force (physique)3troupes ; forces4actuellement ; en train deเรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róoapprendre ; acquérir des connaissancesวิธีการwí-tee-gaanวิธีการwí-tee-gaan1Méthode ; procédure ; façon2Technique ; approcheใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4ordonner ; commander (à quelqu'un de faire) [fam.]5être acceptable/valide ; correct [expression figée]ระบบrá-bòpระบบrá-bòp1système ; méthode organisée2agencement ; ordreเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deดูdooดูdoo1consulter ; demander conseil à2essayer ; tenter3prédire l'avenir ; dire la bonne aventure4examiner ; vérifier ; inspecter5sembler ; paraître ; avoir l'air6regarder ; observer ; voirข้อมูลลูกค้าkôr-moon lôok-káaข้อมูลลูกค้าkôr-moon lôok-káa1données clients ; informations clients2données de base clients ; fichier client
Le nouveau commercial apprend à utiliser le système pour consulter les données clients.
2NomC1
données de base clients ; fichier client
l'ensemble de référence des détails fondamentaux des clients utilisés dans toute une organisation (par ex., raison sociale, adresses, numéros d'identification fiscale, numéros de compte)
Exemples
ฝ่ายบัญชีfàai ban-cheeฝ่ายบัญชีfàai ban-cheeservice comptabilitéต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1vérifier ; examiner ; contrôler2inspecter ; auditer ; enquêter3valider ; authentifierข้อมูลลูกค้าkôr-moon lôok-káaข้อมูลลูกค้าkôr-moon lôok-káa1données clients ; informations clients2données de base clients ; fichier clientให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreถูกต้องtòok dtôngถูกต้องtòok dtông1correct ; exact2approprié ; conforme3exactement ; justement ; correctementก่อนgònก่อนgòn1avant ; plus tôt ; précédemment ; d'abord2précédent ; antérieur ; ancienออกใบแจ้งหนี้òk bai jâeng nêeออกใบแจ้งหนี้òk bai jâeng nêeémettre une facture ; facturer [qqn]
Le service comptable doit vérifier les informations de base du client avant d'émettre une facture.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ข้อมูลลูกค้าkôr-moon lôok-káaข้อมูลลูกค้าkôr-moon lôok-káadonnées clients ; informations clients