สถาปัตยกรรม
sà-tăa-bpàt-dtà-yá-gam
Significations
1NomB1
architecture (discipline)
l'art et la profession de concevoir et de construire des bâtiments et d'autres structures
Exemples
น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1petit frère ; frère cadet2pénis (euphémisme)อยากyàakอยากyàak1vouloir ; désirer2avoir très envie de ; désirer ardemmentเรียนriianเรียนriian1étudier ; apprendre2suivre (un cours/une matière)3informer respectueusement ; s'adresser à (formel)สถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamสถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gam1architecture (discipline)2style architectural / caractéristiques architecturalesเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deออกแบบòk bàepออกแบบòk bàep1concevoir ; planifier2design (discipline ou résultat)อาคารaa-kaanอาคารaa-kaanbâtimentสวยๆsŭuai sŭuaiสวยๆsŭuai sŭuai1très / assez beau (emphatique)2divers objets jolis (distributif)3bien ; avec style ; proprement4bien joué ! magnifique ! (louange)
Mon petit frère veut étudier l'architecture pour concevoir de beaux bâtiments.
2NomB2
style architectural / caractéristiques architecturales
le style caractéristique ou les particularités de conception des bâtiments et des structures
Exemples
สถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamสถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gam1architecture (discipline)2style architectural / caractéristiques architecturalesของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesวัดwátวัดwát1jauger ; évaluer2temple bouddhiste3mesurerนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirหลังคาlăng kaaหลังคาlăng kaatoitซ้อนsónซ้อนsón1empiler ; entasser ; superposer2chevaucher ; se superposer3superposé ; empilé ; se chevauchant4monter à l'arrière (moto/vélo) ; être passagerชั้นchánชั้นchán1étage2couche ; niveau3étagère4classe ; rang ; statut5classe ; année (scolaire)6classificateur pour étages/couches/étagères/classesและláeและláeet (coordination)ลวดลายlûuat laaiลวดลายlûuat laai1motif ; motif décoratif2détail ornemental ; fioriture3style ; touche personnelle ; panacheไม้แกะสลักmái gàe sà-làkไม้แกะสลักmái gàe sà-làksculpture sur bois ; bois sculptéที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeโดดเด่นdòht dènโดดเด่นdòht dèn1frappant ; accrocheur2se démarquer ; se distinguer3remarquable ; exceptionnel
L'architecture de ce temple se caractérise par des toits superposés et des sculptures sur bois distinctives.