ตอนไหน

dton năi

Significations

1AdverbeA2

quand ? ; à quelle heure ?

Quand ; à quelle heure (utilisé pour poser une question).

Exemples

คุณkunคุณkun1vous (poli)2M. ; Mme (titre)3qualité ; vertu ; mériteจะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)กลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâanrentrer (chez soi) ; retourner à la maisonตอนไหนdton năiตอนไหนdton năiquand ? ; à quelle heure ?
Quand rentreras-tu à la maison ?

Mots liés

Décomposition du mot

ตอนdtonตอนdton1épisode ; chapitre2quand ; au moment (de)3section ; partie4segment temporel ; périodeUn volet d'une série, comme un épisode de télévision ou le chapitre d'une histoire.Partie 1
+
ไหนnăiไหนnăi1quel (demande de choix)2lequel ; quelle personne ou chose3où (question)4n'importe / jamais (indéfini)utilisé devant un nom pour demander de choisir parmi des éléments ou des optionsPartie 2
ตอนไหนdton năiตอนไหนdton năiquand ? ; à quelle heure ?