การต่อ
gaan-dtɔ̀ɔSignification
1NomB1
connexion ; extension
l'action de connecter, de joindre ou de prolonger quelque chose.
Exemples
การต่อgaan-dtɔ̀ɔการต่อgaan-dtɔ̀ɔconnexion ; extensionท่อน้ำtɔ̂ɔ-náamท่อน้ำtɔ̂ɔ-náamconduite d'eau ; tuyau d'eauตรงนี้dtrong-níiตรงนี้dtrong-níi1ici ; juste ici2cet endroit ; ce lieu3cette partie ; cette section ; ce pointไม่mâiไม่mâi1ne pas (négation)2non (réponse)ยากเลยyâak-ləəiยากเลยyâak-ləəisi dur ; vraiment difficile
Raccorder le tuyau d'eau ici n'est pas du tout difficile.
3 exemples de plusVoir moins
คุณkunต้องdtɔ̂ngทำการtam-gaanต่ออายุdtɔ̀ɔ-aa-yúสมาชิกsà-maa-chíkก่อนgɔ̀ɔnสิ้นเดือนsîn-dʉʉanนี้níiนะnáครับkráp
Vous devez effectuer le renouvellement de votre adhésion avant la fin de ce mois.
การต่อเติมgaan-dtɔ̀ɔ-dtəəmบ้านbâanต้องdtɔ̂ngขออนุญาตkɔ̌ɔ-à-nú-yâatจากjàakเขตkèetก่อนเสมอgɔ̀ɔn-sà-mə̌ə
L'agrandissement d'une maison nécessite toujours l'autorisation préalable de la mairie.
การต่อgaan dtòชิ้นส่วนchín sùuanต่างๆdtàang-dtàangของkŏngเครื่องจักรkrêuuang jàkให้hâiทำงานtam ngaanประสานกันbprà-săan ganเป็นbpenเรื่องrêuuangที่têeซับซ้อนsáp sónมากmâak
L'assemblage des différentes pièces de la machine pour qu'elles fonctionnent en coordination est une question très complexe.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ร, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
gaan
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
ต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1continuer ; poursuivre2par ; l'unité (taux/unité)3connecter ; relier ; joindre4marchander ; négocier5à ; envers (cible d'une action ou d'une attitude)6renouveler ; prolongercontinuer ; poursuivrePartie 2
การต่อgaan-dtɔ̀ɔการต่อgaan-dtɔ̀ɔconnexion ; extensionconnexion ; extensionMot