อุปกรณ์(ù-bpà-gon)
Significations
1NomA2
équipement ; matériel
outils, dispositifs ou appareils utilisés dans un but précis
Exemples
ห้องครัวhông kruuaห้องครัวhông kruuacuisineมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirอุปกรณ์ù-bpà-gonอุปกรณ์ù-bpà-gon1équipement ; matériel2accessoire ; périphériqueพื้นฐานpĕun tăanพื้นฐานpĕun tăan1basique ; fondamental2fondation ; base3bagage (connaissances/formation)4élémentaire ; (niveau) d'introductionครบkrópครบkróp1complet ; entier ; tous présents2en totalité ; complètement3[temps] être écoulé ; arriver à son terme
La cuisine dispose de tout l'équipement de base.
2NomB1
accessoire ; périphérique
élément supplémentaire utilisé avec un appareil ou un système principal (par exemple, périphériques d'ordinateur, accessoires de téléphone)
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ซื้อséuซื้อséu1acheter ; acquérir2corrompre ; soudoyerอุปกรณ์เสริมù-bpà-gon sĕrmอุปกรณ์เสริมù-bpà-gon sĕrmaccessoire ; extensionสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1pour ; destiné à ; dans le but de2quant à ; concernantโทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1téléphone portable ; mobile2téléphoner [à qqn] ; appeler3téléphoneเช่นchênเช่นchên1par exemple ; tel que2comme ; tel que (formel)เคสkáetเคสkáet1coque ; étui (de protection)2boîtier (d'ordinateur) ; unité centrale3cas (affaire juridique ou patient)และláeและláeet (coordination)ฟิล์มกันรอยfeem gan roiฟิล์มกันรอยfeem gan roiprotège-écran ; film protecteur
J'ai acheté des accessoires pour mon téléphone, tels qu'une coque et une protection d'écran.
Mots liés
Signification similaire
เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1machine ; moteur ; appareil2appareil électroménager ; appareil électrique3équipement ; matériel4avion (fam.) ; moteur (d'avion)5classificateur : machines/appareils6parure/tenue (classique)7assortiment/ensemble (préf.)
- machine ; moteur ; appareil
- appareil électroménager ; appareil électrique
- équipement ; matériel
- avion (fam.) ; moteur (d'avion)
- classificateur : machines/appareils
- parure/tenue (classique)
- assortiment/ensemble (préf.)
เครื่องมือเครื่องใช้krêuuang-meu krêuuang-cháiเครื่องมือเครื่องใช้krêuuang-meu krêuuang-cháioutils ; équipement ; ustensiles
outils ; équipement ; ustensiles
เครื่องใช้krêuuang cháiเครื่องใช้krêuuang chái1équipement ; fournitures2appareils ; dispositifs3ustensiles ; instruments
- équipement ; fournitures
- appareils ; dispositifs
- ustensiles ; instruments
เครื่องมือkrêuuang meuuเครื่องมือkrêuuang meuu1outil ; instrument ; ustensile2moyen ; outil (figuré)3outil logiciel ; utilitaire4note : n'est pas un classificateur
- outil ; instrument ; ustensile
- moyen ; outil (figuré)
- outil logiciel ; utilitaire
- note : n'est pas un classificateur
Décomposition du mot
+
อุปกรณ์ù-bpà-gonอุปกรณ์ù-bpà-gonéquipement ; matériel