โดยสรุป
dohy sà-rùp
Significations
1NomB1
en résumé ; en conclusion
en résumé ; en conclusion ; pour résumer.
Exemples
โดยสรุปdohy sà-rùpโดยสรุปdohy sà-rùpen résumé ; en conclusionวันนี้wan néeวันนี้wan née1aujourd'hui (moment du discours)2aujourd'hui ; ce jour3de nos jours ; aujourd'hui (informel)เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)จะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)ไปดูbpai dooไปดูbpai dooaller voir ; aller jeter un coup d'œil ; aller regarderหนังnăngหนังnăng1cuir2film3pellicule ; membrane (informel)4peauกันganกันgan1l'un l'autre ; mutuellement2prévenir ; empêcher ; bloquer3classificateur : panneau ; cloison ; paravent (rare)4ensemble5protecteur ; préventif (modificateur)6je ; moi (informel, langage masculin)
En résumé, nous allons voir un film aujourd'hui.
Mots liés
Signification similaire
สรุปแล้วsà-rùp láewสรุปแล้วsà-rùp láewen conclusion ; en fin de compte
en conclusion ; en fin de compte
สรุปว่าsà-rùp wâaสรุปว่าsà-rùp wâaen conclusion ; pour résumer
en conclusion ; pour résumer
สรุปคือsà-rùp keuสรุปคือsà-rùp keuen conclusion ; pour résumer
en conclusion ; pour résumer
ขอสรุปkŏr sà-rùpขอสรุปkŏr sà-rùplaissez-moi résumer ; en résumé
laissez-moi résumer ; en résumé
สรุปก็คือsà-rùp gâw keuสรุปก็คือsà-rùp gâw keuen conclusion ; en résumé
en conclusion ; en résumé
Décomposition du mot
+
โดยสรุปdohy sà-rùpโดยสรุปdohy sà-rùpen résumé ; en conclusion