ผู้ตอบ
pûu-dtɔ̀ɔpSignification
1NomB1
répondant ; personne qui répond
une personne qui répond à une question, une enquête ou une communication ; un répondant.
Exemples
ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)แบบสอบถามbɛ̀ɛp-sɔ̀ɔp-tǎamแบบสอบถามbɛ̀ɛp-sɔ̀ɔp-tǎamquestionnaire ; sondageนี้níiนี้níi1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ผู้ตอบpûu-dtɔ̀ɔpผู้ตอบpûu-dtɔ̀ɔprépondant ; personne qui répondต้องมีdtɔ̂ng-miiต้องมีdtɔ̂ng-miidevoir avoir ; être tenu d’avoirอายุaa-yúอายุaa-yú1âge2avoir X ans3durée de vie18ปีbpiiปีbpii1année2unité de comptage : annéesขึ้นไปkʉ̂n-bpaiขึ้นไปkʉ̂n-bpai1[monter] ; s'élever (en s'éloignant)2et plus ; ou plus
Dans ce questionnaire, les répondants doivent être âgés de 18 ans ou plus.
3 exemples de plusVoir moins
ผู้ตอบpûu-dtɔ̀ɔpส่วนใหญ่sùuan-yàiเห็นด้วยhěn-dûuaiว่าwâaควรkuuanมีmiiการปรับปรุงgaan-bpràp-bprungสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-náในเมืองnai-mʉʉang
La majorité des répondants s'accordent à dire que les parcs publics de la ville devraient être améliorés.
ข้อมูลส่วนตัวkɔ̂ɔ-muun-sùuan-dtuuaของkɔ̌ɔngผู้ตอบpûu-dtɔ̀ɔpแบบสอบถามbɛ̀ɛp-sɔ̀ɔp-tǎamทุกท่านtúk-tânจะjàถูกtùukเก็บเป็นความลับgèp-bpen-kwaam-láp
Les informations personnelles de tous les répondants au sondage seront gardées confidentielles.
จากjàakการวิเคราะห์gaan-wí-krɔ́ข้อมูลkɔ̂ɔ-muunพบว่าpóp-wâaภูมิหลังpuum-lǎngทางสังคมtaang-sǎng-komและlɛ́เศรษฐกิจsèet-tà-gìtของkɔ̌ɔngผู้ตอบpûu-dtɔ̀ɔpมีอิทธิพลmii-ìt-tí-ponอย่างมีนัยสำคัญyàang-mii-nai-sǎm-kanต่อdtɔ̀ɔคำตอบkam-dtɔ̀ɔpที่tîiพวกเขาpûuak-kǎoเลือกlʉ̂ʉak
D'après l'analyse des données, il a été constaté que les antécédents socio-économiques des répondants avaient une influence significative sur les réponses qu'ils ont choisies.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse haute
- Marque tonaleMai tho
- Fin de syllabeSyllabe vivanteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Descendant
pûu
Commence haut, monte un peu, puis descend nettement.
Classe haute + Mai tho → Descendant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ผู้pûuผู้pûu1personne ; celui qui ... (préfixe agentif)2personnes ; gens (en tant que nom autonome dans des usages formels ou liés au registre)personne ; celui qui ... (préfixe agentif)Partie 1
+
ผู้ตอบpûu-dtɔ̀ɔpผู้ตอบpûu-dtɔ̀ɔprépondant ; personne qui répondrépondant ; personne qui répondMot