ส่งผลต่อ(sòng pŏn dtòr)
Significations
1VerbeB1
affecter [qqn/qqch] ; avoir un impact sur [qqn/qqch]
Avoir un effet sur quelqu'un ou quelque chose ; avoir un impact.
Exemples
การนอนgaan nonการนอนgaan non1sommeil2fait de s'allonger ; position couchéeไม่พอmâi poไม่พอmâi po1pas assez ; insuffisant2pas assez ; pas suffisammentส่งผลต่อsòng pŏn dtòrส่งผลต่อsòng pŏn dtòraffecter [qqn/qqch] ; avoir un impact sur [qqn/qqch]สุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâapsantéของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesคุณkunคุณkun1vous (poli)2M. ; Mme (titre)3qualité ; vertu ; mérite
Ne pas dormir suffisamment affecte votre santé.
Mots liés
Signification similaire
มีผลต่อmee pŏn dtòrมีผลต่อmee pŏn dtòraffecter ; avoir un impact sur [qqn/qqch]
affecter ; avoir un impact sur [qqn/qqch]
กระทบgrà-tópกระทบgrà-tóp1affecter ; impacter2frapper ; heurter ; entrer en collision (avec)3être affecté ; être impacté
- affecter ; impacter
- frapper ; heurter ; entrer en collision (avec)
- être affecté ; être impacté
ส่งผลกระทบsòng pŏn grà-tópส่งผลกระทบsòng pŏn grà-tópaffecter [qqn/qqch] ; avoir un impact (sur)
affecter [qqn/qqch] ; avoir un impact (sur)
Décomposition du mot
+
ส่งผลต่อsòng pŏn dtòrส่งผลต่อsòng pŏn dtòraffecter [qqn/qqch] ; avoir un impact sur [qqn/qqch]