ผม
pŏm
Significations
1NomA1
je ; moi (locuteur masculin, poli)
Pronom de la première personne poli utilisé par les locuteurs masculins pour signifier je ou moi, dans la plupart des contextes.
Exemples
ผมpŏmผมpŏm1je ; moi (locuteur masculin, poli)2cheveux (sur la tête)ชื่อchêuชื่อchêu1nom2réputation ; renommée3s'appeler ; être nomméเดชdèetเดชdèet1influence auspicieuse ; vertu protectrice2pouvoir ; puissance (souvent surnaturelle ou auspicieuse)ครับkrápครับkráp1particule de politesse (locuteur masculin)2particule d'acquiescement / de réponse
Je m'appelle Det.
2NomA1
cheveux (sur la tête)
Cheveux sur la tête d'une personne ; chevelure.
Exemples
ผมpŏmผมpŏm1je ; moi (locuteur masculin, poli)2cheveux (sur la tête)ยาวyaaoยาวyaao1long (longueur)2long (durée)3allonger ; s'allongerของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesเธอterเธอter1tu ; toi (informel ; familier)2terme d'adresse (affectueux)3elleสวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâaktrès beau ; magnifique
Ses longs cheveux sont très beaux.