ผม
pǒmSignifications
1PronomA1
je ; moi (locuteur masculin, poli)
Pronom de la première personne poli utilisé par les locuteurs masculins pour signifier je ou moi, dans la plupart des contextes.
Exemples
3 exemples de plusVoir moins
Aujourd'hui, je vais au travail.
Hier, je n'ai pas pris de petit-déjeuner parce que je me suis réveillé tard.
Demain, j'aurai une réunion l'après-midi, puis je rentrerai chez moi.
2NomA1
cheveux (sur la tête)
Cheveux sur la tête d'une personne ; chevelure.
Exemples
ผมpǒmผมpǒm1je ; moi (locuteur masculin, poli)2cheveux (sur la tête)ยาวyaaoยาวyaao1long (longueur)2long (durée)3s’allonger ; devenir plus longของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesเธอtəəเธอtəə1tu ; toi (informel ; familier)2elleสวยมากsǔuai-mâakสวยมากsǔuai-mâaktrès beau ; magnifique
Ses longs cheveux sont très beaux.
3 exemples de plusVoir moins
Je me lave les cheveux tous les jours.
Hier, je me suis fait couper les cheveux plus courts.
Il s'est teint les cheveux en blond avant de prendre des photos pour une candidature.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse haute
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ม, donc vivante.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Montant
pǒm
Descend d'abord, puis remonte nettement.
Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Montant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |