กระบวนการผลิต
grà-buuan-gaan-pà-lìtSignification
1NomB2
processus de production ; procédé de fabrication
suite d’opérations par lesquelles des intrants ou des matières premières sont transformés en produits finis.
Exemples
โรงงานroong-ngaanโรงงานroong-ngaanusine ; fabriqueแห่งนี้hɛ̀ng-níiแห่งนี้hɛ̀ng-níi1ici ; cet endroit (formel)2ce / cette (postposé, formel)กำลังgam-langกำลังgam-lang1actuellement ; en train de2puissance ; force3puissance (physique)4troupes ; forcesปรับปรุงbpràp-bprungปรับปรุงbpràp-bprung1améliorer ; optimiser2rénover ; moderniser ; mettre à niveauกระบวนการผลิตgrà-buuan-gaan-pà-lìtกระบวนการผลิตgrà-buuan-gaan-pà-lìtprocessus de production ; procédé de fabricationเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâipour que ; afin queเร็วขึ้นreo-kʉ̂nเร็วขึ้นreo-kʉ̂n1plus vite ; plus rapidement2plus rapide (qu'avant)3devenir plus rapide ; accélérer
Cette usine améliore son processus de production pour être plus rapide.
3 exemples de plusVoir moins
กระบวนการผลิตgrà-buuan-gaan-pà-lìtรถยนต์rót-yonหนึ่งnʉ̀ngคันkanมีmiiหลายlǎaiขั้นตอนkân-dtɔɔnที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔn
Le processus de production d'une voiture comporte de nombreuses étapes complexes.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtได้dâaiนำnamระบบอัตโนมัติrá-bòp-àt-dtà-noo-mátเข้ามาkâo-maaใช้cháiในnaiกระบวนการผลิตgrà-buuan-gaan-pà-lìtเพื่อpʉ̂ʉaลดlótความผิดพลาดkwaam-pìt-plâatและlɛ́เพิ่มpə̂əmกำลังการผลิตgam-lang-gaan-pà-lìt
L'entreprise a introduit l'automatisation dans le processus de production pour réduire les erreurs et augmenter la capacité.
การgaanควบคุมคุณภาพkûuap-kum-kun-ná-pâapในnaiทุกtúkขั้นตอนkân-dtɔɔnของkɔ̌ɔngกระบวนการผลิตgrà-buuan-gaan-pà-lìtเป็นbpenสิ่งจำเป็นsìng-jam-bpenเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiมั่นใจmân-jaiว่าwâaสินค้าsǐn-káaได้มาตรฐานdâai-mâat-dtrà-tǎan
Le contrôle de la qualité à chaque étape du processus de production est essentiel pour garantir que les produits répondent aux normes.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi กระบวนการผลิต se dit กระ-บวน-การ-ผะ-หลิด ?
grà-buuan-gaan-pà-lìt
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
5 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenneGroupe consonantiqueDans le groupe กร, la première consonne ก fixe la classe.
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courte sans consonne finale, donc morte.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Bas
grà
Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
กระบวนgrà-buuanกระบวนgrà-buuan1processus ; procédure2procession (classificateur)3formation ; processionprocessus ; procédurePartie 1
+
การผลิตgaan-pà-lìtการผลิตgaan-pà-lìt1production ; fabrication (industrielle)2production (médias/créative)3production (économie)production ; fabrication (industrielle)Partie 2
กระบวนการผลิตgrà-buuan-gaan-pà-lìtกระบวนการผลิตgrà-buuan-gaan-pà-lìtprocessus de production ; procédé de fabricationprocessus de production ; procédé de fabricationMot