แบบอินโฟกราฟิก(bàep in-foh-graa-fìk)
Significations
1AdjectifB1
style infographique
Style de conception qui présente visuellement des informations à l'aide de graphiques, d'icônes et de textes concis ; de style infographique.
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)โปสเตอร์bpôht-dtêrโปสเตอร์bpôht-dtêraffiche ; posterแบบอินโฟกราฟิกbàep in-foh-graa-fìkแบบอินโฟกราฟิกbàep in-foh-graa-fìk1style infographique2sous forme d'infographieมันmanมันman1il/elle (chose/animal)2il/elle (familier, impoli)3gras ; huileux4tubercule riche en amidon (igname, taro, etc.)5huile/graisse (substance)6crémeux ; onctueux (texture/goût)มีสีสันmee sĕe-sănมีสีสันmee sĕe-săn1coloré2animé ; intéressantและláeและláeet (coordination)เข้าใจง่ายkâo jai ngâaiเข้าใจง่ายkâo jai ngâaifacile à comprendre
J'aime les affiches de style infographie ; elles sont colorées et faciles à comprendre.
2AdverbeB1
sous forme d'infographie
Présenté sous forme d'infographie ; utilisant les conventions des infographies.
Exemples
คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1professeur ; enseignant (poli/honorifique)2M./Mme + Professeur (formule d'appel)สรุปsà-rùpสรุปsà-rùp1résumé2résumer ; conclure3en résumé ; pour résumerบทเรียนbòt riianบทเรียนbòt riian1leçon (unité d'enseignement)2leçon (ce que l'on apprend)ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1donne-nous ; donne-moi2pour nous ; pour moi3laisse-nous ; laisse-moiแบบอินโฟกราฟิกbàep in-foh-graa-fìkแบบอินโฟกราฟิกbàep in-foh-graa-fìk1style infographique2sous forme d'infographie
Le professeur nous a résumé la leçon sous forme d'infographie.
Décomposition du mot
+
แบบอินโฟกราฟิกbàep in-foh-graa-fìkแบบอินโฟกราฟิกbàep in-foh-graa-fìkstyle infographique