วิศวกร
wít-sà-wá-gɔɔnSignification
1NomB1
ingénieur
un professionnel qui applique des connaissances scientifiques et techniques pour concevoir, construire, exploiter ou entretenir des machines, des structures, des systèmes ou des processus
Exemples
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1père ; papa2monsieur (rural/archaïque)3préfixe : homme ; chef ; figure paternelleผมpǒmผมpǒm1je ; moi (locuteur masculin, poli)2cheveux (sur la tête)เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un étatวิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnวิศวกรwít-sà-wá-gɔɔningénieurเขาkǎoเขาkǎo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpconcevoir ; planifierเครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàkเครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàk1machine (unité individuelle)2machinerie (collectif)ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)โรงงานroong-ngaanโรงงานroong-ngaanusine ; fabrique
Mon père est ingénieur ; il conçoit des machines dans une usine.
3 exemples de plusVoir moins
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnต้องdtɔ̂ngใช้cháiความรู้kwaam-rúuด้านdâanวิทยาศาสตร์wít-tá-yaa-sàatเพื่อpʉ̂ʉaแก้ปัญหาgɛ̂ɛ-bpan-hǎaในnaiการสร้างgaan-sâangสะพานsà-paan
Les ingénieurs utilisent des connaissances scientifiques pour résoudre des problèmes lors de la construction de ponts.
ทีมวิศวกรtiim-wít-sà-wá-gɔɔnตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpระบบระบายความร้อนrá-bòp-rá-baai-kwaam-rɔ́ɔnของkɔ̌ɔngอาคารaa-kaanเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiทำงานtam-ngaanได้dâaiปลอดภัยbplɔ̀ɔt-pai
L'équipe d'ingénierie inspecte le système de refroidissement du bâtiment pour garantir un fonctionnement sûr.
วิศวกรซอฟต์แวร์wít-sà-wá-gon sóf waeร่วมมือrûuam meuuกับgàpวิศวกรwít-sà-wá-gonระบบควบคุมrà-bòp kûap-kumเพื่อpêuuaออกแบบòk bàepกระบวนการgrà-buan-gaanอัตโนมัติàt-noh-mátที่têeเสถียรsà-tĭianและláeบำรุงรักษาbam-rung rák-săaง่ายngâai
Les ingénieurs logiciels collaborent avec les ingénieurs en systèmes de contrôle pour concevoir un processus automatisé stable et facile à entretenir.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi วิศวกร se dit วิด-สะ-วะ-กอน ?
wít-sà-wá-gɔɔn
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
4 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courteSe termine par l'occlusive -ด, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Haut
wít
Commence haut et continue de monter.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle courte → Haut
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |