ผู้
pûuSignifications
personne ; celui qui ... (préfixe agentif)
Préfixe formant des noms signifiant « une personne qui fait/a/est X » (par ex., ผู้ใช้ผู้ใช้pûu-chái1user (computing/system)2user; person who uses something utilisateur, ผู้ป่วยผู้ป่วยpûu-bpùuaipatient; sick person patient).
Exemples
3 exemples de plusVoir moins
personnes ; gens (en tant que nom autonome dans des usages formels ou liés au registre)
Utilisé dans des expressions formelles ou toutes faites pour désigner une personne ou des personnes (par ex., ผู้ใดผู้ใดpûu-dai1qui ? ; quelle personne ? (formel)2quiconque ; toute personne qui (formel), ผู้คนผู้คนpûu-konles gens ; le public).
Exemples
3 exemples de plusVoir moins
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse haute
- Marque tonaleMai tho
- Fin de syllabeSyllabe vivanteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Descendant
pûu
Commence haut, monte un peu, puis descend nettement.
Classe haute + Mai tho → Descendant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |