โมดูล
moo-duunSignifications
1NomB1
module (unité d'un système plus grand)
unité autonome au sein d'un système plus vaste, conçue pour fonctionner indépendamment ou être combinée avec d'autres unités, par exemple en informatique, en électronique, dans l'éducation ou le matériel
Exemples
หลักสูตรlàk-sòotหลักสูตรlàk-sòot1programme d'études ; cursus2programme ; cursusนี้néeนี้née1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)แบ่งเป็นbàeng bpenแบ่งเป็นbàeng bpendiviser [qqch] enโมดูลmoh-duunโมดูลmoh-duun1module (unité d'un système plus grand)2module (espace/ingénierie)เล็กlékเล็กlék1petit2jeune ; plus jeune ; le plus jeune3mineur ; légerๆ-ให้hâiให้hâi1donner ; fournir2autoriser ; laisser ; permettre3à ; pour quelqu’un (destinataire)4faire faire à [qqn] ; amener à5pour (au profit de)6afin que ; pour que7jusqu'à ; au point que (résultat)เรียนriianเรียนriian1étudier ; apprendre2suivre (un cours/une matière)3informer respectueusement ; s'adresser à (formel)ทีละtee láทีละtee láun à la fois ; chacun ; parส่วนsùuanส่วนsùuan1partie; portion; section2classificateur de parties ou de portions3part; quota4département; division; unité5quant à; en ce qui concerne6sur (dans les fractions)
Ce cours est divisé en petits modules à étudier partie par partie.
3 exemples de plusVoir moins
ระบบrá-bòpมีmiiโมดูลmoo-duunจัดการjàt-gaanผู้ใช้งานpûu-chái-ngaanแยกyɛ̂ɛkจากjàakโมดูลmoo-duunรายงานraai-ngaan
Le système dispose d'un module de gestion des utilisateurs distinct du module de rapports.
เราraoสามารถsǎa-mâatเพิ่มpə̂əmโมดูลmoo-duunใหม่màiเพื่อpʉ̂ʉaเชื่อมต่อchʉ̂ʉam-dtɔ̀ɔกับgàpบริการbɔɔ-rí-gaanชำระเงินcham-rá-ngənภายนอกpaai-nɔ̂ɔkได้dâai
Nous pouvons ajouter un nouveau module pour nous connecter à des services de paiement externes.
สถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamแบบbɛ̀ɛpโมดูลาร์moo-duu-laaทำให้tam-hâiแต่ละdtɛ̀ɛ-láโมดูลmoo-duunทำงานtam-ngaanได้dâaiอิสระìt-sà-ràและlɛ́บำรุงรักษาbam-rung-rák-sǎaได้dâaiง่ายngâaiเมื่อmʉ̂ʉaรวมruuamเป็นระบบbpen-rá-bòpใหญ่yài
Une architecture modulaire permet à chaque module de fonctionner de manière indépendante et d'être facile à entretenir lorsqu'il est intégré dans un grand système.
2NomB2
module (espace/ingénierie)
unité détachable ou interchangeable dans le domaine de l'ingénierie, comme un module de vaisseau spatial ou un composant modulaire de machinerie
Exemples
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnวิศวกรwít-sà-wá-gɔɔningénieurถอดโมดูลtɔ̀ɔt-moo-duunถอดโมดูลtɔ̀ɔt-moo-duunretirer/désinstaller un moduleแบตเตอรี่bɛ̀t-dtəə-rîiแบตเตอรี่bɛ̀t-dtəə-rîibatterieออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1sortir ; quitter ; partir2dehors ; vers l'extérieur3[en sport] hors limites4sortir ; paraître ; être publié5produire ; émettre ; dégager6payer ; dépenser ; débourser7quitter ; démissionner8émettre ; publier9marque la compréhension ou la découverteเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deเปลี่ยนตัวbplìian-dtuuaเปลี่ยนตัวbplìian-dtuuaremplacer [qqn] ; substituer [qqn]ใหม่màiใหม่mài1nouveau ; neuf2nouveau ; différent ; frais3à nouveau ; de nouveau4nouveau ; inexpérimenté (novice)5hibiscus (thaï du Nord)
L'ingénieur a retiré le module de batterie pour le remplacer par un nouveau.
3 exemples de plusVoir moins
ยานอวกาศyaan-à-wá-gàatแยกyɛ̂ɛkโมดูลmoo-duunลงจอดlong-jɔ̀ɔtออกจากɔ̀ɔk-jàakโมดูลmoo-duunหลักlàkก่อนgɔ̀ɔnเข้าสู่kâo-sùuชั้นบรรยากาศchán-ban-yaa-gàat
Le vaisseau spatial a séparé le module d'atterrissage du module principal avant d'entrer dans l'atmosphère.
สายการผลิตsǎai-gaan-pà-lìtออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpให้hâiเปลี่ยนbplìianโมดูลmoo-duunได้dâaiเร็วreoเพื่อpʉ̂ʉaลดlótเวลาwee-laaหยุดyùtเครื่องkrʉ̂ʉang
La ligne de production est conçue pour des changements de modules rapides afin de réduire les temps d'arrêt.
เรือดำน้ำrʉʉa-dam-náamใช้cháiโมดูลmoo-duunภารกิจpaa-rá-gìtแบบbɛ̀ɛpถอดtɔ̀ɔtได้dâaiทำให้tam-hâiปรับแต่งbpràp-dtɛ̀ngอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnตามdtaamงานngaanได้dâaiยืดหยุ่นyʉ̂ʉt-yùn
Le sous-marin utilise des modules de mission amovibles, permettant une personnalisation flexible de l'équipement pour chaque tâche.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
moo
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |