อัลฟ่า(an-fàa)

Значения

1СуществительноеB2

альфа (греческая буква)

Первая буква греческого алфавита (α, Α).

Примеры

ตัวอักษรdtuua àk-sŏnตัวอักษรdtuua àk-sŏn1буква; символ2текстовые символы; шрифтตัวdtuuaตัวdtuua1тело; сам (себя); человек (разг.)2персонаж; фигура3счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)4свой / личный (атрибутив)แรกrâekแรกrâek1первый; ранний; начальный2сначала; изначально3счетное слово: первый раз/раунд/периодในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ภาษากรีกpaa-săa grèekภาษากรีกpaa-săa grèekгреческий (язык)คือkeuคือkeu1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.3маркер выделения/уточнения после подлежащегоตัวdtuuaตัวdtuua1тело; сам (себя); человек (разг.)2персонаж; фигура3счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)4свой / личный (атрибутив)อัลฟ่าan-fàaอัลฟ่าan-fàa1альфа (греческая буква)2альфа-версия (ПО)3альфа (доминантная особь); альфа-самец / альфа-самка4альфа (финансы)5альфа (физика)6альфа (Омегаверс / фандом)
Первая буква греческого алфавита — альфа.
2СуществительноеB2

альфа-версия (ПО)

Ранняя, предварительная тестовая версия программного продукта, которая еще не является стабильной или не имеет полного набора функций.

Примеры

แอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanприложение; программа (ПО)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ยังyangยังyang1ещё не (с ไม่)2уже? (в вопросах)3всё ещё; продолжающийся4еще / все еще (усилитель степени)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)เวอร์ชันwêr chánเวอร์ชันwêr chánверсия (издание/выпуск)อัลฟ่าan-fàaอัลฟ่าan-fàa1альфа (греческая буква)2альфа-версия (ПО)3альфа (доминантная особь); альфа-самец / альфа-самка4альфа (финансы)5альфа (физика)6альфа (Омегаверс / фандом)อยู่yòoอยู่yòo1находиться (где-либо); располагаться2маркер длительного действия3жить; проживать; находиться4существовать; оставатьсяอาจจะàat jàอาจจะàat jàвозможно; может быть; наверноеยังyangยังyang1ещё не (с ไม่)2уже? (в вопросах)3всё ещё; продолжающийся4еще / все еще (усилитель степени)มีข้อผิดพลาดmee kôr pìt plâatมีข้อผิดพลาดmee kôr pìt plâatсодержать ошибкуเยอะyéhเยอะyéh1много; большое количество2очень; сильно (разг. усилитель)3чрезмерно; слишком много
Это приложение все еще находится в стадии альфа-версии, поэтому в нем может быть много ошибок.
3СуществительноеC1

альфа (доминантная особь); альфа-самец / альфа-самка

Наиболее доминантная или высокоранговая особь в социальной группе (например, альфа-самец).

Примеры

ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ฝูงหมาป่าfŏong măa bpàaฝูงหมาป่าfŏong măa bpàaволчья стаяมักจะmák jàมักจะmák jà1часто; обычно (привычка/частота)2иметь тенденцию; быть склонным (общая тенденция)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяตัวผู้dtuua pôoตัวผู้dtuua pôo1самец; мужская особь (животного/растения)2мужского пола (о животных/растениях)3штекер; типа «папа» (разъем/штепсель)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)อัลฟ่าan-fàaอัลฟ่าan-fàa1альфа (греческая буква)2альфа-версия (ПО)3альфа (доминантная особь); альфа-самец / альфа-самка4альфа (финансы)5альфа (физика)6альфа (Омегаверс / фандом)ซึ่งsêungซึ่งsêung1который (относительное местоимение)2что; и это (вводит объяснение)ทำหน้าที่tam nâa-têeทำหน้าที่tam nâa-têe1выполнять обязанности; нести ответственность2функционировать; служить/выступать в качествеเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)จ่าฝูงjàa fŏongจ่าฝูงjàa fŏong1вожак стаи; альфа2лидер лиги; лидер турнирной таблицы
В волчьей стае обычно есть альфа-самец, который выступает в роли вожака.
4СуществительноеC1

альфа (финансы)

Дополнительная доходность инвестиций сверх бенчмарка с учетом риска.

Примеры

ผู้จัดการกองทุนpôo jàt gaan gong tunผู้จัดการกองทุนpôo jàt gaan gong tunуправляющий фондомคนนี้kon néeคนนี้kon néeэтот человекเก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1очень хорош (в чем-либо); высококвалифицированный2молодец!; отличная работа!เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1способный; в состоянии2способность; умение3талантливый; компетентныйสร้างsâangสร้างsâang1строить; сооружать2создавать; производить3учреждать; основывать4вырабатывать; развиватьอัลฟ่าan-fàaอัลฟ่าan-fàa1альфа (греческая буква)2альфа-версия (ПО)3альфа (доминантная особь); альфа-самец / альфа-самка4альфа (финансы)5альфа (физика)6альфа (Омегаверс / фандом)หรือrĕuหรือrĕu1или (выбор/альтернатива)2или?; правда? (вопросительная/конечная частица)3иначе; в противном случае (формально)ผลตอบแทนส่วนเกินpŏn dtòp taen sùuan gernผลตอบแทนส่วนเกินpŏn dtòp taen sùuan gernизбыточная доходностьให้กับhâi gàpให้กับhâi gàpкому-либо; для (получатель/выгодоприобретатель)นักลงทุนnák long tunนักลงทุนnák long tunинвесторได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласен
Этот управляющий фондом очень талантлив; он может генерировать альфу, или избыточную доходность, для инвесторов.
5СуществительноеC1

альфа (физика)

Частица, идентичная ядру гелия, испускаемая в ходе некоторых процессов радиоактивного распада. Часто используется в таких терминах, как «альфа-частица» или «альфа-излучение».

Примеры

รังสีrang-sĕeรังสีrang-sĕe1излучение; радиация2луч; пучок лучейอัลฟ่าan-fàaอัลฟ่าan-fàa1альфа (греческая буква)2альфа-версия (ПО)3альфа (доминантная особь); альфа-самец / альфа-самка4альфа (финансы)5альфа (физика)6альфа (Омегаверс / фандом)เป็นรังbpen rangเป็นรังbpen rang1быть рассадником; служить очагом2быть гнездом; служить гнездомสีsĕeสีsĕe1оттенок; тон2краска3тереть; чистить; полировать4цветชนิดหนึ่งchá-nít nèungชนิดหนึ่งchá-nít nèungопределенный вид; разновидностьที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотเกิดจากgèrt jàakเกิดจากgèrt jàak1быть вызванным [чем-либо]; проистекать из [чего-либо]2образовываться из; происходить от; производиться изการสลายตัวgaan sà-lăai-dtuuaการสลายตัวgaan sà-lăai-dtuua1распад; разрушение; крах2разложение; деградация; радиоактивный распад3разгон толпы; рассеивание собранияของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыสารกัมมันตรังสีsăan gam-man-dtà-rang-sĕeสารกัมมันตรังสีsăan gam-man-dtà-rang-sĕeрадиоактивное вещество; радиоактивный материал
Альфа-лучи — это вид излучения, возникающий при распаде радиоактивных веществ.
6СуществительноеC2

альфа (Омегаверс / фандом)

В жанре фантастики «Омегаверс» — человек доминантного социального или биологического вторичного пола, часто характеризующийся напористостью и лидерскими качествами.

Примеры

ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)นิยายโอเมก้าเวิร์สní-yaai oh-may-gâa-wêrtนิยายโอเมก้าเวิร์สní-yaai oh-may-gâa-wêrtомегаверс-литература; роман в жанре омегаверсส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1большинство; большая часть2в основном; главным образомตัวละครเอกdtuua-lá-kon èkตัวละครเอกdtuua-lá-kon èkглавный герой; протагонист; главная рольที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)อัลฟ่าan-fàaอัลฟ่าan-fàa1альфа (греческая буква)2альфа-версия (ПО)3альфа (доминантная особь); альфа-самец / альфа-самка4альфа (финансы)5альфа (физика)6альфа (Омегаверс / фандом)มักจะmák jàมักจะmák jà1часто; обычно (привычка/частота)2иметь тенденцию; быть склонным (общая тенденция)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяลักษณะlák-sà-nàลักษณะlák-sà-nà1характеристика; черта; особенность2форма; очертание; внешний вид3манера; образ действия; способ4природа; характер (абстрактное свойство)5счётное слово: типы/виды/формы/особенностиความเป็นผู้นำkwaam bpen pûu namความเป็นผู้นำkwaam bpen pûu nam1лидерство (качество или способность)2проявление лидерстваสูงsŏongสูงsŏong1высокий (по росту или высоте)2высокий (о степени/уровне/цене/должности)3продвинутый; возвышенный (абстрактный)4высоко; наверхและláeและláeи (сочинительный союз)คอยkoiคอยkoi1ждать (кого-л./что-л.)2продолжать (делать что-л.); постоянно (делать что-л.)3быть наготове; быть готовымปกป้องbpòk bpôngปกป้องbpòk bpôngзащищать; оберегатьคู่kôoคู่kôo1в парах; двойной2объединять в пару; подбирать пару3счетное слово для парных предметов4параของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыตนเองdton ayngตนเองdton ayng1себя (возвратное местоимение)2свой собственный (притяжательное)3свое "я"; идентичность
В большинстве произведений в жанре омегаверс главный герой-альфа обычно обладает сильными лидерскими качествами и защищает своего партнера.

Связанные слова