เขา

kăo

Значения

1СуществительноеA1

он; его

местоимение третьего лица единственного числа для лиц мужского пола (неформальное, часто встречается в разговорном тайском)

Примеры

เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)เตะdtèเตะdtè1пинать; ударять ногой2увольнять; выгонять (разг.)ฟุตบอลfút bonฟุตบอลfút bon1футбольный мяч2футбол
Он любит играть в футбол.
2СуществительноеA1

она; её

местоимение третьего лица единственного числа для лиц женского пола (неформальное, часто встречается в разговорном тайском)

Примеры

เธอterเธอter1ты (неформально)2ласковое обращение (дорогой; дорогая)3она; еёร้องเพลงróng playngร้องเพลงróng playngпеть (песню)เพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
Она очень красиво поет.
3СуществительноеA2

они; их (в зависимости от контекста)

местоимение третьего лица, обозначающее людей в целом или группу, понимаемое из контекста (неформальное, разговорный тайский)

Примеры

แถวนี้tăeo néeแถวนี้tăeo née1где-то здесь; поблизости2в этом районе; в этой округе3приблизительно; около тогоเขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)กินเผ็ดgin pètกินเผ็ดgin pèt1есть острую пищу2переносить острую пищу; иметь терпимость к остромуกันganกันgan1друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)2предотвращать; не пропускать; блокировать3счетное слово: панель; перегородка; экран (редко)4вместе; совместно5защитный; превентивный (модификатор)6я; мне (неформально, мужская речь)มากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
В этих краях очень любят острую еду.
4СуществительноеA2

рог

твердый заостренный вырост на голове некоторых животных

Примеры

วัวwuuaวัวwuuaкорова; крупный рогатый скотตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua nánтот, вон тот [о животных или предметах]มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяเขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмยาวyaaoยาวyaao1длинный (о длине)2долгий (о продолжительности)3удлинять(ся)
У той коровы длинные рога.
5СуществительноеA2

гора; холм

естественное возвышение поверхности земли; гора или холм

Примеры

บ้านbâanบ้านbâan1дом; жилище2дом (семья)3деревня; родные места4счетное слово: дома/жилые зданияฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)อยู่yòoอยู่yòo1находиться (где-либо); располагаться2маркер длительного действия3жить; проживать; находиться4существовать; оставатьсяใกล้glâiใกล้glâi1рядом; близко (о расстоянии/времени/сходстве)2быть рядом; быть близко к; приближатьсяเขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмลูกlôokลูกlôok1ребенок; сын; дочь2детеныш; потомство (животных)3мяч; сферический предмет4семя; зерно (круглая единица)5счетное слово: круглые/мелкие предметы6клиент; покупатель (разг.)เล็กlékเล็กlék1маленький; небольшой2младший3незначительный; мелкий
Мой дом находится рядом с небольшим холмом.

Связанные слова