ก็คือ(gâw keu)
Значения
1СоюзA2
то есть; а именно
то есть; а именно; используется для введения определения, уточнения или переформулирования.
Примеры
นี่nêeนี่nêe1этот (рядом с говорящим)2это; этот (местоимение)3вот…; смотри/послушай (для привлечения внимания)คือkeuคือkeu1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.3маркер выделения/уточнения после подлежащегоเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1друг2одноклассник; коллега (ровня)3компаньон; товарищ; попутчикของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойชื่อchêuชื่อchêu1имя; название2репутация; известность3называться; носить имяของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoего; её; ихก็คือgâw keuก็คือgâw keuто есть; а именноสมชายsŏm chaaiสมชายsŏm chaaiСомчай (мужское имя)
Это мой друг. Его зовут Сомчай.
Связанные слова
Похожее значение
นั่นคือnân keuนั่นคือnân keuто есть; другими словами
то есть; другими словами
คือkeuคือkeu1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.3маркер выделения/уточнения после подлежащего
- быть; являться (определение/идентификация)
- а именно; то есть; т.е.
- маркер выделения/уточнения после подлежащего
เท่ากับว่าtâo gàp wâaเท่ากับว่าtâo gàp wâaчто означает
что означает
กล่าวคือglàao keuกล่าวคือglàao keuто есть; а именно; иными словами
то есть; а именно; иными словами
หรือก็คือrĕu gôr keuหรือก็คือrĕu gôr keuдругими словами; то есть
другими словами; то есть
Разбор слова
+
ก็คือgâw keuก็คือgâw keuто есть; а именно