Частые слова
привет, здравствуйте, до свидания
Открыть словоспасибо, благодарю
Открыть словоизвините, простите
Открыть словодруг
Открыть слововкусный, аппетитный
Открыть слововеселый, увлекательный
Открыть словопонимать, осознавать
Открыть словогорячий; жаркий (температура)
Открыть словосдерживаться из уважения, не хотеть обременять
Открыть словораздражаться из-за чьей-то самодовольности
Открыть словопросто, всего лишь, так себе / безразлично
Открыть словодержись!, у тебя получится!
Открыть словодоброта, щедрость
Открыть словочувствовать обиду, чувствовать себя задетым
Открыть словоВсё, что нужно слову, на одной странице
Найдите любое тайское или английское слово и увидите всю картину: как оно звучит, как читается и где его сохранить.
Слушайте правильное произношение
У каждого слова и каждого примера есть аудио. Нажмите, послушайте, повторите.
Читайте раньше, чем выучите тайское письмо
Романизация с тонами у каждого слова. Размойте её, если хотите проверить себя, и скройте, когда письмо станет понятным.
Сохраняйте слова, которые встречаете
Сохраните любое слово в свою колоду или начните с готовой. Повторяйте на сайте или в приложении.
Каждое предложение, слово за словом
Примеры разбираются на слова, на которые можно нажать. Включите аудио, и произносимое слово подсветится.
- Нажмите на любое слово, чтобы увидеть значение и чтение
- Аудио для всего предложения
- Уровень CEFR у каждого слова
ใจเย็นๆ
jai-yen yen
Успокойся; не торопись
Повторяйте, пока не забыли
Сохраните слово с любой страницы. ThaiFlip планирует повторения по методу интервальных повторений, и слово возвращается прямо перед тем, как вы его забудете.
Ваши колоды, ваши темы
Заказ еды, путешествия, флирт: любой нужный список.
Вы оцениваете, ThaiFlip планирует
«Трудно» вернётся через минуты, «Легко» через дни.
Носите ThaiFlip с собой куда угодно.
ThaiFlip доступен в App Store и Google Play — ваши колоды, аудио и повторения всегда в одном касании на iOS и Android.
- Нативные приложения для iOS и Android
- Повторение на ходу за считанные секунды
- Один аккаунт на всех устройствах
Почему ขนม произносится kà-nǒm?
Тайское письмо многое скрывает. На каждой странице слова видно, как на самом деле произносится каждый слог и какое правило задаёт его тон, шаг за шагом.
- ขะkàТон Низкий
После ข не написана гласная, поэтому она читается с кратким «a».
- Высокий класс
- Без тонового знака
- Мёртвый слогКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.
- หนมnǒmТон Восходящий
- Высокий классНепроизносимая ห перед น переводит слог в высокий класс.
- Без тонового знака
- Живой слогЗаканчивается на сонорную -m, поэтому слог живой.
ThaiFlip для Chrome
Учи тайский с YouTube. Нажимай на незнакомые слова.
ThaiFlip — бесплатное расширение Chrome, с которым можно узнавать значения слов в тайских субтитрах YouTube, слушать их и сохранять, не уходя из видео.
- Нужен Google Chrome на компьютере
- Чтобы узнавать значения слов, аккаунт не нужен
- Интерфейс расширения и видеопревью — на английском.
Нажми
Каждое слово в субтитрах — кнопка с транслитерацией под ней. Так можно следить за текстом, даже если ты ещё не умеешь читать по-тайски.
- Словарная статьяadjectiveA1
อร่อย
à-rɔ̀i
delicious; tasty
Послушай
Карточка озвучивает слово, и у каждого примера предложения в боковой панели тоже есть аудио. Видео ждёт на паузе, пока ты разбираешь слово.
Сохрани
Сохрани слово в колоду одним нажатием, а затем повторяй на thaiflip.com или в приложении ThaiFlip для iOS и Android.
Слова, которые вы будете слышать каждый день
Чувства, сленг и повседневные слова, которые тайцы правда используют. Откройте слово, чтобы услышать его и увидеть в предложении.
- หิวhǐuголодный
- ง่วงngûuangсонный
- รักrákлюбить
- เพื่อนpʉ̂ʉanдруг
- เที่ยวtîiaoгулять; путешествовать ради отдыха
- เก่งgèngумелый; хорошо получается
- สวยsǔuaiкрасивый
- ใจjaiсердце; ум; чувства
- ปากหวานbpàak-wǎanльстивый
- แซ่บsâepостро-вкусный
- วุ่นวายwûn-waaiхаотичный; суетливый
- เอ็นดูen-duuумиляться
- งอนngɔɔnобиженный; надутый
- ขิงkǐngимбирь
- ตุยdtui«умереть» в шутку
- เขินkə̌ənзастенчивый; смущенный
Ответы на вопросы
Это для начинающих или продвинутых?
ThaiFlip подходит всем — просто вставьте текст, который вас интересует. Мы даем простые определения для новичков и нюансы для продвинутых.
Можно ли вставлять целые предложения?
Да. Большое текстовое поле специально создано для фраз, абзацев или многострочного текста.
Нужно ли сначала выбирать тайский или английский?
Нет, мы автоматически определяем язык. Вы даже можете смешивать их в строке поиска.
Работает ли на телефоне?
Да. ThaiFlip есть как сайт, приложение для iOS и Android и расширение Chrome, с одним аккаунтом для всего.