เพียงอย่างเดียว(piiang yàang diiao)
Значения
1НаречиеA2
только; исключительно
без чего-либо или кого-либо еще; исключительным образом
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)แมวmaeoแมวmaeo1кошка2кошка (представитель кошачьих)เพียงอย่างเดียวpiiang yàang diiaoเพียงอย่างเดียวpiiang yàang diiao1только; исключительно2единственный; единичный
Я люблю исключительно кошек.
2ПрилагательноеA2
единственный; единичный
являющийся единственным и никаким другим; единственный предмет или выбор
Примеры
สิ่งที่sìng têeสิ่งที่sìng têeто, что; вещь, котораяฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1хотеть; желать2нуждаться; требовать3искать; запрашиватьเพียงอย่างเดียวpiiang yàang diiaoเพียงอย่างเดียวpiiang yàang diiao1только; исключительно2единственный; единичныйคือkeuคือkeu1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.3маркер выделения/уточнения после подлежащегоเธอterเธอter1ты (неформально)2ласковое обращение (дорогой; дорогая)3она; её
Единственное, чего я хочу — это ты.
Связанные слова
Похожее значение
อย่างเดียวyàang diaoอย่างเดียวyàang diao1только; лишь; исключительно2только; сам по себе (после существительного)
- только; лишь; исключительно
- только; сам по себе (после существительного)
หนึ่งเดียวnèung diiaoหนึ่งเดียวnèung diiao1единственный; уникальный; единственный и неповторимый2единственный; единственный в своем роде
- единственный; уникальный; единственный и неповторимый
- единственный; единственный в своем роде
เท่านั้นtâo nánเท่านั้นtâo nán1только; лишь; не более чем2столько; в такой степени3вот и всё; и всё тут (в конце предложения)
- только; лишь; не более чем
- столько; в такой степени
- вот и всё; и всё тут (в конце предложения)
เดียวdiiaoเดียวdiiaoодин; единственный; тот же
один; единственный; тот же
Разбор слова
+
เพียงอย่างเดียวpiiang yàang diiaoเพียงอย่างเดียวpiiang yàang diiaoтолько; исключительно