เริ่ม(rêrm)

Значения

1ГлаголA1

начинать; начинаться

начинать или начинаться (о действии, событии или процессе)

Примеры

งานngaanงานngaan1работа; должность; занятость2задача; задание; обязанность3мероприятие; ярмарка; событие4работа (произведение); творение5джоуль (физическая единица)6счетное слово для мероприятийเริ่มrêrmเริ่มrêrm1начинать; начинаться2начинать (делать что-либо)ตอนdtonตอนdton1эпизод; серия; глава2когда; во время3раздел; часть4отрезок времени; периодเก้าgâoเก้าgâoдевятьโมงmohngโมงmohng1часов (дневное время)2счетное слово: часы (при указании времени)
Мероприятие начинается в девять часов.
2ГлаголA2

начинать (делать что-либо)

используется с другим глаголом для обозначения начала действия или состояния

Примеры

ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1начинать; начинаться2начинать (делать что-либо)อ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕuчитать; учитьсяตอนเย็นๆdton yen yenตอนเย็นๆdton yen yen1вечером; ближе к раннему вечеру2ранний вечер (период времени)
Я начинаю читать по вечерам.

Связанные слова

Похожее значение

สตาร์ตsà-dtáatสตาร์ตsà-dtáat1заводить; запускать (двигатель/устройство)2начинать; приступать (к действию)3старт; запуск
  • заводить; запускать (двигатель/устройство)
  • начинать; приступать (к действию)
  • старт; запуск
เริ่มต้นrêrm dtônเริ่มต้นrêrm dtôn1начинать; приступать2начальный; стартовый; вводный3начало; старт
  • начинать; приступать
  • начальный; стартовый; вводный
  • начало; старт
ตั้งต้นdtâng dtônตั้งต้นdtâng dtôn1начинать; приступать2отправная точка; начало
  • начинать; приступать
  • отправная точка; начало
เปิดbpèrtเปิดbpèrt1включать (устройство, свет)2начинать; запускать; открывать (бизнес)3открывать; разворачивать; отпирать; включать
  • включать (устройство, свет)
  • начинать; запускать; открывать (бизнес)
  • открывать; разворачивать; отпирать; включать
เปิดฉากbpèrt chàakเปิดฉากbpèrt chàak1начинать; открывать (событие/историю/процесс)2начать боевые действия; открыть огонь
  • начинать; открывать (событие/историю/процесс)
  • начать боевые действия; открыть огонь