เป็นผู้นำ

bpen pôo nam

Значения

1СуществительноеB1

руководить; быть лидером

Руководить; действовать в качестве лидера или возглавлять группу или организацию.

Примеры

ใครkraiใครkrai1кто2кто угодно; любойจะเป็นjà bpenจะเป็นjà bpen1будет; станет2будь то (устойчивое выражение)ผู้นำpôo namผู้นำpôo nam1leader (person)2leading entity in a fieldกลุ่มglùmกลุ่มglùm1группировать; собираться в группу2группа (категория)3группа; скоплениеของเราkŏng raoของเราkŏng rao1наш2наше3наша сторона; наша группа (коллективно)
Кто будет лидером нашей группы?

Связанные слова

Похожее значение

เป็นแกนนำbpen gaen namเป็นแกนนำbpen gaen namвозглавлять; быть лидером

возглавлять; быть лидером

อยู่หัวแถวyòo hŭua tăewอยู่หัวแถวyòo hŭua tăew1быть в начале очереди2лидировать, быть в первых рядах
  • быть в начале очереди
  • лидировать, быть в первых рядах
นำnamนำnam1вести; направлять2приносить; относить; вести3перенимать; применять; использовать
  • вести; направлять
  • приносить; относить; вести
  • перенимать; применять; использовать

Разбор слова

เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)Глагол-связка, соединяющий подлежащее с существительным, ролью или категорией (быть/являться). Не используется непосредственно перед большинством описательных прилагательных.Часть 1
+
ผู้นำpôo namผู้นำpôo nam1лидер; руководитель (человек)2ведущая организация; лидер в своей областиЛицо, которое руководит, направляет или обладает властью над группой, организацией, сообществом или движением.Часть 2
เป็นผู้นำbpen pôo namเป็นผู้นำbpen pôo namруководить; быть лидером