อย่างสม่ำเสมอ

yàang sà-màm-sà-mĕr

Значения

1НаречиеB1

регулярно; постоянно; систематически

Стабильно, регулярно на протяжении времени; с неизменным уровнем или частотой.

Примеры

เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)ออกกำลังกายòk gam-lang gaaiออกกำลังกายòk gam-lang gaaiтренироваться; заниматься спортомที่ฟิตเนสtêe fít-nêhtที่ฟิตเนสtêe fít-nêhtв спортзале/тренажерном залеอย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕrอย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕr1регулярно; постоянно; систематически2равномерно; однородноทุกtúkทุกtúk1каждый; всякий2каждый (интервал/частота)สัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1счетное слово: недели2неделя
Он регулярно ходит заниматься в спортзал каждую неделю.
2НаречиеB2

равномерно; однородно

В равных количествах или с одинаковыми интервалами; без пробелов или заметных отклонений по площади, группе или процессу.

Примеры

เวลาway-laaเวลาway-laa1время2время; период; момент3когда; в то время (как)4раз (счетное слово) [редк./идиом.]ทาtaaทาtaa1покрывать; красить (поверхность)2наносить; намазывать (вещество)ครีมกันแดดkreem gan dàetครีมกันแดดkreem gan dàetсолнцезащитный кремต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйเกลี่ยglìiaเกลี่ยglìia1равномерно распределять/растушевывать2сглаживать; выравнивать3равномерно распределять (ресурсы)ให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьทั่วtûuaทั่วtûua1повсюду; везде2по всему; весьใบหน้าbai nâaใบหน้าbai nâa1лицо2выражение лица; обликอย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕrอย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕr1регулярно; постоянно; систематически2равномерно; однородно
При нанесении солнцезащитного крема его необходимо равномерно распределить по лицу.

Связанные слова

Разбор слова

อย่างyàangอย่างyàang1вид; тип; сорт2манера; способ; образ действий3образ действия; образует наречия4счетное слово (для видов/типов)категория или разновидность чего-либо; вид, тип или сортЧасть 1
+
สม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕrสม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕr1постоянно; регулярно2постоянный; регулярный3ровный; однородныйустойчиво, равномерно; без нерегулярных пауз или перерывовЧасть 2
อย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕrอย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕrрегулярно; постоянно; систематически