กลุ่มดาว(glùm daao)
Значения
1СуществительноеB1
созвездие
официально признанная группа или область звезд на ночном небе, имеющая название
Примеры
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1сегодняшняя ночь2сегодня ночью; сегодня вечеромผมpŏmผมpŏm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)เห็นhĕnเห็นhĕn1видеть2замечать; осознавать; обнаруживать (что)3думать; полагать; считать4считать; рассматривать какกลุ่มดาวนายพรานglùm daao naai praanกลุ่มดาวนายพรานglùm daao naai praanОрион (созвездие)ชัดchátชัดchát1очевидный; определенный2ясно; четко3ясный; четкий (визуально/на слух)มากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
Сегодня ночью я очень отчетливо видел созвездие Ориона.
2СуществительноеB2
астеризм, неофициальная группа звезд
неофициальное скопление или узор звезд, которое не является официальным созвездием (например, Большой Ковш)
Примеры
กลุ่มดาวglùm daaoกลุ่มดาวglùm daao1созвездие2астеризм, неофициальная группа звездไถtăiไถtăi1плуг2пахать; вспахивать3выкупать (заложенную вещь)4брить (под ноль); стричь машинкой5скроллить; листать (сленг)เป็นส่วนหนึ่งbpen sùuan nèungเป็นส่วนหนึ่งbpen sùuan nèungбыть частью [чего-л.]ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыกลุ่มดาวหมีใหญ่glùm daao mĕe yàiกลุ่มดาวหมีใหญ่glùm daao mĕe yàiБольшая Медведица (созвездие)ไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1не является; не (есть)2нет (несогласие/отрицание)3не (эмфатическое исправление)กลุ่มดาวglùm daaoกลุ่มดาวglùm daao1созвездие2астеризм, неофициальная группа звездที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотเป็นทางการbpen taang gaanเป็นทางการbpen taang gaan1официальный; формальный2официально; формально
Большой Ковш (Плуг) является частью созвездия Большой Медведицы, а не самостоятельным официальным созвездием.
Связанные слова
Разбор слова
+
กลุ่มดาวglùm daaoกลุ่มดาวglùm daaoсозвездие