ความเป็นผู้นำ(kwaam bpen pûu nam)
Значения
1СуществительноеB2
лидерство (качество или способность)
качество или способность направлять, влиять и вести за собой людей или группу к достижению целей
Примеры
หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1начальник; руководитель2лидер; руководитель; начальникคนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1новичок; новый сотрудник2новый возлюбленный / партнер (разг.)มีแววmee waewมีแววmee waew1подавать надежды; иметь потенциал2казаться вероятным; подавать признаки того, что [что-либо] произойдетของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыความเป็นผู้นำkwaam bpen pûu namความเป็นผู้นำkwaam bpen pûu nam1лидерство (качество или способность)2проявление лидерстваที่ดีtêe deeที่ดีtêe deeхороший; подходящий; желательный
Новый начальник проявляет признаки хороших лидерских качеств.
2СуществительноеB2
проявление лидерства
проявление или применение лидерских качеств на практике, таких как принятие решений, постановка целей и вдохновение других
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмแสดงsà-daengแสดงsà-daeng1показывать; демонстрировать2выступать; играть (роль); давать представление3выражать; проявлять4предъявлять; выставлятьความเป็นผู้นำkwaam bpen pûu namความเป็นผู้นำkwaam bpen pûu nam1лидерство (качество или способность)2проявление лидерстваโดยdoiโดยdoi1на; по (о транспорте или связи)2в ... манере; как наречие3кем (маркер пассива в формальном стиле)4посредством; путем; черезการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jai1решение2принятие решенийอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoбыстро; стремительно; незамедлительноในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)สถานการณ์วิกฤตsà-tăan-ná-gaan wí-grìtสถานการณ์วิกฤตsà-tăan-ná-gaan wí-grìtкризис; критическая ситуация
Он проявил лидерские качества, приняв быстрое решение в кризисной ситуации.
Связанные слова
Похожее значение
Разбор слова
+
ผู้นำpôo namผู้นำpôo nam1лидер; руководитель (человек)2ведущая организация; лидер в своей областиЧасть 2
ความเป็นผู้นำkwaam bpen pûu namความเป็นผู้นำkwaam bpen pûu namлидерство (качество или способность)