ง่าย
ngâaiЗначения
1ПрилагательноеA1
легкий; простой
нетрудный; не требующий больших усилий, особых навыков или сложности
Примеры
แบบฝึกหัดbɛ̀ɛp-fʉ̀k-hàtแบบฝึกหัดbɛ̀ɛp-fʉ̀k-hàt1упражнение(я); практическое задание(я)2тренировка; тренировочное упражнениеนี้níiนี้níi1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ง่ายngâaiง่ายngâai1легкий; простой2легко; без трудаฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)ทำได้tam-dâaiทำได้tam-dâai1мочь; уметь делать (что-л.)2я/мы сделали это!3разрешается делать [что-л.]; можноคนเดียวkon-diiaoคนเดียวkon-diiao1один; в одиночку; без сопровождения2единственный; только один
Это упражнение простое; я могу сделать его самостоятельно.
Еще 7 примеровСкрыть
Это блюдо легко готовить, и для него требуется мало ингредиентов.
เส้นทางsên-taangไปbpaiสถานีรถไฟsà-tǎa-nii-rót-faiค่อนข้างkɔ̂n-kâangง่ายngâaiแค่kɛ̂ɛเดินdəənตรงไปdtrong-bpaiแล้วlɛ́ɛoเลี้ยวซ้ายlíiao-sáai
Путь до железнодорожного вокзала довольно прост — просто идите прямо и поверните налево.
Эту форму легко читать.
คู่มือkûu-mʉʉที่tîiอัปเดตàp-dèetทำให้tam-hâiขั้นตอนkân-dtɔɔnสมัครงานsà-màk-ngaanดูduuง่ายขึ้นngâai-kʉ̂n
Обновленное руководство делает этапы подачи заявления на работу более простыми.
Учитель объяснял с помощью диаграмм, поэтому принципы было легко понять.
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpแอปɛ́pที่tîiเมนูชัดเจนmee-nuu-chát-jeenและlɛ́ตั้งค่าdtâng-kâaไม่ซับซ้อนmâi-sáp-sɔ́ɔnเพราะprɔ́ใช้งานได้chái-ngaan-dâaiง่ายngâaiแม้mɛ́ɛสำหรับsǎm-ràpมือใหม่mʉʉ-mài
Мне нравятся приложения с понятным меню и несложными настройками, потому что ими легко пользоваться даже новичкам.
2НаречиеA2
легко; без труда
легким образом; без особых усилий
Примеры
เธอterเธอter1ты (неформально)2она; еёยิ้มyímยิ้มyím1улыбаться2улыбкаง่ายngâaiง่ายngâai1легкий; простой2легко; без трудаและláeและláeи (сочинительный союз)คุยkuiคุยkui1болтать; разговаривать; беседовать2обсуждать; обговаривать3хвастаться; бахвалиться4общаться с романтическим интересом; присматриваться к потенциальному партнёруกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3блюдо к рису; дополнение4против5к; по отношению к (указывает на адресата)6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)ทุกคนtúk konทุกคนtúk konвсе; каждыйสบายsà-baaiสบายsà-baai1удобно; комфортно2хорошо; в порядке (о здоровье/состоянии)3чувствовать себя комфортно; быть спокойным4легкий; не требующий усилийๆ-
Она легко улыбается и непринужденно болтает со всеми.
Еще 3 примеровСкрыть
Я легко засыпаю после тренировки.
Он легко злится, когда кто-то подшучивает над ним по поводу работы.
В последнее время часто идут дожди, и пробки возникают легче, чем обычно.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакMai ek
- Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Нисходящий
ngâai
Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.
Низкий класс + Mai ek → Нисходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |