กระบวนการ
grà-buan-gaan
Значения
1СуществительноеB1
процесс; процедура
систематическая последовательность действий, шагов или изменений, направленных на достижение определенного результата
Примеры
เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйทำตามtam dtaamทำตามtam dtaam1следовать; соблюдать; подчиняться2подражать; копировать; делать так же3соответствовать; следовать образцуกระบวนการgrà-buan-gaanกระบวนการgrà-buan-gaan1процесс; процедура2метод; методология (формально)สมัครsà-màkสมัครsà-màk1подавать заявление; подавать заявку2записываться; регистрироваться3подписываться; оформлять подписку4доброволец; добровольныйทีละขั้นtee-lá kânทีละขั้นtee-lá kânшаг за шагомจะได้jà dâaiจะได้jà dâai1чтобы; для того чтобы2можно будет; сможете; удастся3тогда; так что (результат в инструкциях/объяснениях)ไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)พลาดplâatพลาดplâat1пропустить; упустить; опоздать2ошибиться; оплошать3ошибочный; неверныйเอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1документ2документация
Нам нужно следовать процессу подачи заявки шаг за шагом, чтобы не пропустить ни одного документа.
2СуществительноеB2
метод; методология (формально)
систематический метод или набор методов, используемых для выполнения чего-либо, особенно в академических, правовых или организационных контекстах
Примеры
อาจารย์สอนaa-jaan sŏnอาจารย์สอนaa-jaan sŏnучитель; преподаватель; лекторกระบวนการgrà-buan-gaanกระบวนการgrà-buan-gaan1процесс; процедура2метод; методология (формально)ทำวิจัยtam wí-jaiทำวิจัยtam wí-jaiпроводить исследованиеตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1с; от (начальная точка)2от X до Yตั้งคำถามdtâng kam tăamตั้งคำถามdtâng kam tăam1задать вопрос; поднять вопрос; сформулировать вопрос2подвергать сомнению; ставить под вопрос; оспариватьจนถึงjon tĕungจนถึงjon tĕung1вплоть до (о месте или степени)2до; вплоть до (о времени или моменте)เขียนkĭianเขียนkĭian1писать2сочинять; составлять3заполнять; вписывать4рисовать; чертитьรายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1отчет; доклад2докладывать; официально сообщать3отмечаться; докладывать о прибытии
Профессор обучил процессу исследования: от постановки вопросов до написания отчета.
Связанные слова
Похожее значение
โปรเซสbproh-sêtโปรเซสbproh-sêt1процесс; процедура2процесс (в информатике)3обрабатывать; перерабатывать
- процесс; процедура
- процесс (в информатике)
- обрабатывать; перерабатывать
ขบวนการkà-buan gaanขบวนการkà-buan gaan1синдикат; банда; организованная сеть2процесс; механизм; система3движение (организованная социально-политическая группа)
- синдикат; банда; организованная сеть
- процесс; механизм; система
- движение (организованная социально-политическая группа)
ระเบียบrá-bìiapระเบียบrá-bìiap1регламент; административное правило2порядок; упорядоченность3дисциплина4процедура; порядок действий
- регламент; административное правило
- порядок; упорядоченность
- дисциплина
- процедура; порядок действий
กระบวนgrà-buuanกระบวนgrà-buuan1process; procedure2formation; procession3procession (classifier)
- process; procedure
- formation; procession
- procession (classifier)
ลำดับขั้นตอนlam-dàp kân dtonลำดับขั้นตอนlam-dàp kân dtonпоследовательность действий; процедура
последовательность действий; процедура
Разбор слова
+
กระบวนการgrà-buan-gaanกระบวนการgrà-buan-gaanпроцесс; процедура