จะมี
jà-miiЗначение
1ГлаголA2
будет; иметь (в будущем)
Используется для обозначения существования в будущем ('будет') или обладания в будущем ('будет иметь').
Примеры
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1завтрашний день2завтраฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)จะมีjà-miiจะมีjà-miiбудет; иметь (в будущем)สอบsɔ̀ɔpสอบsɔ̀ɔp1сдавать экзамен; проходить тест2экзамен; контрольная работа (разг.)3проверять; тестировать (способности)4tapered; narrowing toward one end
Завтра у меня будет экзамен.
Еще 3 примеровСкрыть
В следующем году появится высокоскоростной поезд.
วันหยุดสุดสัปดาห์wan-yùt-sùt-sàp-daaนี้níiจะมีjà-miiคอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ətที่tîiสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-ná
В эти выходные в парке состоится концерт.
ถ้าtâaเราraoไม่mâiช่วยกันchûuai-ganประหยัดน้ำbprà-yàt-náamในอนาคตnai-à-naa-kótก็gɔ̂อาจจะไม่àat-jà-mâiมีmiiน้ำสะอาดnáam-sà-àatใช้chái
Если мы не будем помогать друг другу экономить воду, в будущем чистой воды для использования может не остаться.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Низкий
jà
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Средний класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; было бы (в результате условия)будет; показатель будущего времени/намеренияЧасть 1
+
จะมีjà-miiจะมีjà-miiбудет; иметь (в будущем)будет; иметь (в будущем)Слово