สัญลักษณ์(sàn-yá-lák)
Значения
1СуществительноеB1
символ; эмблема
Знак, метка или объект, представляющий какую-либо идею, концепцию, качество, группу или организацию.
Примеры
ดอกกุหลาบdòk gù-làapดอกกุหลาบdòk gù-làapроза (цветок)แดงdaengแดงdaeng1красный (о цвете)2покраснеть; залиться румянцем3красный цвет4краснорубашечный; продемократический (в тайской политике)5обнаружиться; раскрытьсяเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)สัญลักษณ์sàn-yá-lákสัญลักษณ์sàn-yá-lák1символ; эмблема2знак; символ (напр., %, @, ⌘)3иконка; пиктограммаของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыความรักkwaam rákความรักkwaam rák1любовь; привязанность2роман; романтические отношения
Красная роза — символ любви.
2СуществительноеB1
знак; символ (напр., %, @, ⌘)
Специальный письменный или печатный знак, используемый на письме, в математике, информатике или системе условных обозначений.
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)คณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatматематикаเราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]สัญลักษณ์sàn-yá-lákสัญลักษณ์sàn-yá-lák1символ; эмблема2знак; символ (напр., %, @, ⌘)3иконка; пиктограммаบวกbùuakบวกbùuak1складывать (числа); прибавлять2плюс; положительный; благоприятный3знак сложения (+)4добавлять; включатьและláeและláeи (сочинительный союз)ลบlópลบlóp1стереть; удалить; очистить2минус; отрицательный3вычитать4отрицательный; неблагоприятныйในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)การคำนวณgaan kam-nuuanการคำนวณgaan kam-nuuan1вычисление; расчет (математический)2стратегический расчет (в переносном смысле)
В математике мы используем символы «плюс» и «минус» для вычислений.
3СуществительноеB1
иконка; пиктограмма
Графический символ, используемый в интерфейсах, на картах или вывесках для обозначения функций, действий или информации.
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)แผนที่păen-têeแผนที่păen-têe1карта2счетное слово: ฉบับ / แผ่นสัญลักษณ์sàn-yá-lákสัญลักษณ์sàn-yá-lák1символ; эмблема2знак; символ (напр., %, @, ⌘)3иконка; пиктограммаรูปrôopรูปrôop1картинка; фотография; изображение2форма; очертание; фигура3телосложение; фигура4изображение Будды; статуя5грамматическая формаมีดmêetมีดmêetножและláeและláeи (сочинительный союз)ส้อมsômส้อมsôm1вилка (столовый прибор)2вилка велосипеда/мотоцикла3разветвление; развилка4СЧ. СЛ.: вилки (инструменты с зубцами)หมายถึงmăai tĕungหมายถึงmăai tĕung1значить; обозначать; указывать на2иметь в виду (сказать); подразумеватьร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăanресторан; закусочная
На карте символ ножа и вилки означает ресторан.
Связанные слова
Похожее значение
ไอคอนai-konไอคอนai-kon1иконка; значок (интерфейса)2культурная икона; кумир
- иконка; значок (интерфейса)
- культурная икона; кумир
เครื่องหมายkrêuuang măaiเครื่องหมายkrêuuang măai1метка; знак; символ2знак препинания3торговая марка / знак
- метка; знак; символ
- знак препинания
- торговая марка / знак
ตัวแทนdtuua taenตัวแทนdtuua taen1представитель; агент; делегат2прокси; заменитель; символ
- представитель; агент; делегат
- прокси; заменитель; символ
สัญญะsăn-yáสัญญะsăn-yáзнак; означающее; символ (в семиотике)
знак; означающее; символ (в семиотике)
เครื่องแสดงkrêuuang sà-daengเครื่องแสดงkrêuuang sà-daeng1знак; символ; проявление2индикатор; дисплей
- знак; символ; проявление
- индикатор; дисплей