ความสว่าง(kwaam sà-wàang)
Значения
1СуществительноеA2
яркость; уровень освещенности
Количество света; насколько ярким является что-либо.
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ความสว่างkwaam sà-wàangความสว่างkwaam sà-wàang1яркость; уровень освещенности2яркость (тех.); интенсивность света3светлота (цвета)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыห้องนี้hông néeห้องนี้hông néeэта комната
Мне нравится яркость этой комнаты.
2СуществительноеB2
яркость (тех.); интенсивность света
Измеримый уровень освещенности или яркости (в освещении, фотографии или на дисплеях).
Примеры
คุณkunคุณkun1вы (вежливое)2господин; госпожа (обращение)3качество; добродетель; достоинствоช่วยchûuaiช่วยchûuai1пожалуйста (вежливая просьба)2спасать; выручать3помогать; оказывать помощьลดlótลดlót1уменьшать(ся); снижать(ся); сокращать2снижать цену; делать скидку; уцениватьความสว่างkwaam sà-wàangความสว่างkwaam sà-wàang1яркость; уровень освещенности2яркость (тех.); интенсивность света3светлота (цвета)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыหน้าจอคอมพิวเตอร์nâa jor kom-piw-dtêrหน้าจอคอมพิวเตอร์nâa jor kom-piw-dtêrэкран компьютераลงlongลงlong1спускаться; опускаться2помещать; наносить; записывать3уменьшаться; снижаться4приземляться; садиться5вниз; вниз по течению6вниз по течению; на юг7выходить (из транспорта)หน่อยnòiหน่อยnòi1немного; чуть-чуть2вежливая частица для смягчения просьбыได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1можно?; разрешено?2не могли бы вы...? (смягчение просьбы)มันmanมันman1оно / он / она (о вещи или животном)2он / она (разг., грубо)3жирный; маслянистый4крахмалистый клубень (батат, таро и т.д.)5жир / масло (вещество)6сливочный; насыщенный (о текстуре или вкусе)7классный; захватывающий; кайфовыйแสบตาsàep dtaaแสบตาsàep dtaa1[несов.] испытывать жжение/резь в глазах2[несов.] щипать/раздражать глаза3ослепительный; невыносимо яркий; режущий глаза4кричащий; безвкусный; режущий глаз (о цветах/дизайне)
Не могли бы вы убавить яркость экрана компьютера? Это режет глаза.
3СуществительноеB2
светлота (цвета)
Степень, в которой цвет кажется светлым или темным.
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)สีเขียวsĕe kĭiaoสีเขียวsĕe kĭiao1зелёный (цвет)2зеленый; зеленого цвета3экологичный; экологическийนะnáนะná1[!] частица убеждения/подтверждения2[!] смягчающая; дружелюбная частица3[!] привлечение внимания (в начале)แต่dtàeแต่dtàe1но; однако (противопоставление)2только (ограничение)3с; от (отправная точка)4даже; несмотря на (уступка)กำลังgam-langกำลังgam-lang1сила; мощь2мощность; сила (физика)3войска; вооруженные силы4в данный момент; в процессеเลือกlêuuakเลือกlêuuak1выбирать; отбирать2привередливый; разборчивый3избиратьระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1между; среди2во время; в течение3интервал; промежутокความสว่างkwaam sà-wàangความสว่างkwaam sà-wàang1яркость; уровень освещенности2яркость (тех.); интенсивность света3светлота (цвета)หลายๆlăai lăaiหลายๆlăai lăaiочень много; несколько (с усилением)ระดับrá-dàpระดับrá-dàp1уровень; степень2стандарт; ступень; ранг3уровень (инструмент); строительный уровень4выравнивать; сглаживать5уровень; слой (страта)
Мне нравится зеленый цвет, но я выбираю между несколькими уровнями яркости (светлоты).
Связанные слова
Похожее значение
ความเข้มแสงkwaam kêm săengความเข้มแสงkwaam kêm săengинтенсивность света
интенсивность света
ความสว่างไสวkwaam sà-wàang sà-wăiความสว่างไสวkwaam sà-wàang sà-wăiяркость; сияние
яркость; сияние
ความกระจ่างkwaam grà-jàangความกระจ่างkwaam grà-jàang1ясность (понимание)2ясность; чистота (визуальная)
- ясность (понимание)
- ясность; чистота (визуальная)
แสงสว่างsăeng sà-wàangแสงสว่างsăeng sà-wàang1свет; освещение2уровень освещенности3перен.: источник надежды / ориентир
- свет; освещение
- уровень освещенности
- перен.: источник надежды / ориентир
Разбор слова
+
ความสว่างkwaam sà-wàangความสว่างkwaam sà-wàangяркость; уровень освещенности