เกณฑ์มาตรฐาน
gayn mâat-dtrà-tăan
Значения
1СуществительноеB2
стандарт; эталон; критерий
определенный уровень качества или требований, используемый в качестве основы для оценки, сравнения или обеспечения соответствия; ориентир или стандартизированная спецификация
Примеры
สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1товары; изделия2продукт; товар3сырьевой товар (экономика)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1наш2наше3наша сторона; наша группа (коллективно)ผลิตpà-lìtผลิตpà-lìt1производить; изготавливать2производить; генерироватьตามdtaamตามdtaam1следовать; идти за2соблюдать; подчиняться; следовать (правилам)3согласно; в соответствии с4вдоль; по (пути); следуя (направлению)5после; позади; в погоне за6как; в качестве (ตามที่/ตามฐานะ)เกณฑ์มาตรฐานgayn mâat-dtrà-tăanเกณฑ์มาตรฐานgayn mâat-dtrà-tăan1стандарт; эталон; критерий2минимальный стандарт / порогสากลsăa-gonสากลsăa-gon1универсальный; международный2международный стандарт; конвенцияทุกtúkทุกtúk1каждый; всякий2каждый (интервал/частота)ชิ้นchínชิ้นchín1счетное слово: куски/предметы2кусок; штука; фрагмент; ломтик
Каждая единица нашей продукции производится в соответствии с международными стандартами.
2СуществительноеB2
минимальный стандарт / порог
установленный порог, который необходимо преодолеть для прохождения, квалификации или одобрения (например, минимальный приемлемый стандарт)
Примеры
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianшкольник; ученикที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)คะแนนká-naenคะแนนká-naen1счет; балл(ы); очки2голос (на выборах)3рейтинг; оценка; балл4зачетная единица; академический баллต่ำกว่าdtàm gwàaต่ำกว่าdtàm gwàa1ниже; менее; меньше чем2более низкий; худший; подчиненныйเกณฑ์มาตรฐานgayn mâat-dtrà-tăanเกณฑ์มาตรฐานgayn mâat-dtrà-tăan1стандарт; эталон; критерий2минимальный стандарт / порогจะต้องjà dtôngจะต้องjà dtông1должен; обязан; необходимо2несомненно; неизбежноสอบsòpสอบsòp1экзамен; тест (неформальная/краткая форма)2проверять; тестировать (способности)3сдавать экзамен; проходить тестซ่อมsômซ่อมsôm1чинить; ремонтировать2ремонт; починка; ремонтные работы
Студенты, набравшие баллы ниже минимального стандарта, должны пересдать экзамен.
Связанные слова
Похожее значение
เบนช์มาร์กben-máakเบนช์มาร์กben-máak1эталон; стандарт; ориентир2тест производительности (ИТ)3проводить бенчмаркинг; сопоставлять с эталоном
- эталон; стандарт; ориентир
- тест производительности (ИТ)
- проводить бенчмаркинг; сопоставлять с эталоном
ค่ามาตรฐานkâa mâat-dtrà-tăanค่ามาตรฐานkâa mâat-dtrà-tăanстандартное значение; эталонное значение
стандартное значение; эталонное значение
บรรทัดฐานban-tát tăanบรรทัดฐานban-tát tăan1норма; стандарт2эталон; ориентир
- норма; стандарт
- эталон; ориентир
Разбор слова
+
เกณฑ์มาตรฐานgayn mâat-dtrà-tăanเกณฑ์มาตรฐานgayn mâat-dtrà-tăanстандарт; эталон; критерий