คุณครู(kun kruu)
Значения
1СуществительноеA1
учитель (уважительное обращение)
учитель; уважительное или вежливое обращение к учителю или упоминание о нем
Примеры
คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1учитель (уважительное обращение)2учитель / учительница (уважительная форма обращения)ใจดีjai deeใจดีjai deeдобрый; добродушныйและláeและláeи (сочинительный союз)สอนsŏnสอนsŏn1инструктировать; обучать2наставлять; поучать3учить; преподаватьช้าcháaช้าcháa1медленный2медленно3поздний; с опозданием4быть медленным; опаздыватьๆ-ให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1понимать; постигать2относиться с пониманием (к кому-либо)3предполагать; допускать
Учитель добрый и объясняет медленно, чтобы я мог понять.
2СуществительноеA2
учитель / учительница (уважительная форма обращения)
уважительное обращение, используемое перед именем учителя (например, คุณครูสมชาย)
Примеры
วันนี้wan néeวันนี้wan née1сегодня (относительно момента речи)2сегодня; сегодняшний день3в наши дни; сейчас (неформально)คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1учитель (уважительное обращение)2учитель / учительница (уважительная форма обращения)สมชายsŏm chaaiสมชายsŏm chaaiСомчай (мужское имя)สอนคณิตศาสตร์sŏn ká-nít-sàatสอนคณิตศาสตร์sŏn ká-nít-sàatпреподавать математику
Сегодня учитель Сомчай преподает математику.
Связанные слова
Похожее значение
ครูผู้สอนkroo pôo sŏnครูผู้สอนkroo pôo sŏnпреподаватель; учитель
преподаватель; учитель
อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1преподаватель; профессор; наставник2уважительное обращение/титул для преподавателя3мастер (духовный/боевых искусств)
- преподаватель; профессор; наставник
- уважительное обращение/титул для преподавателя
- мастер (духовный/боевых искусств)
แม่ครูmâe krooแม่ครูmâe kroo1учительница; учитель (уважительная форма)2выдающийся учитель; наставница (уважительное обращение)3мать-учительница
- учительница; учитель (уважительная форма)
- выдающийся учитель; наставница (уважительное обращение)
- мать-учительница
ผู้สอนpôo sŏnผู้สอนpôo sŏnпреподаватель; инструктор
преподаватель; инструктор
Разбор слова
+
คุณครูkun kruuคุณครูkun kruuучитель (уважительное обращение)