ครึ่ง
krêung
Значения
1СуществительноеA1
половина (50%)
Одна из двух равных частей; 50 процентов.
Примеры
คนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ห้องนี้hông néeห้องนี้hông néeэта комнатаมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1женщина; взрослая особа женского пола2женский (в функции определения)ครึ่งหนึ่งkrêung nèungครึ่งหนึ่งkrêung nèung1половина; 1/22половина (чего-либо/кого-либо)3наполовину (на 50%)และláeและláeи (сочинительный союз)ผู้ชายpôo chaaiผู้ชายpôo chaai1мужчина; лицо мужского пола2мужчины; мужской пол3парень; возлюбленный (неформально)ครึ่งหนึ่งkrêung nèungครึ่งหนึ่งkrêung nèung1половина; 1/22половина (чего-либо/кого-либо)3наполовину (на 50%)
В этой комнате половина женщин и половина мужчин.
2СуществительноеA1
половина; пол- (определение)
Используется перед существительным или счетным словом для обозначения 50 процентов или одной из двух равных частей (например, полбутылки, полчаса).
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйรอrorรอror1ждать2ждать; ожидатьอีกèekอีกèek1еще; дополнительно2снова3другой; еще один4еще (о времени/степени)ครึ่งkrêungครึ่งkrêung1половина (50%)2половина; пол- (определение)ชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1час (60 минут)2счетное слово: часы (время)
Мне нужно подождать еще полчаса.
Связанные слова
Похожее значение
ฮาฟhâapฮาฟhâap1человек смешанной расы (неформ.); метис2вежливая частица (мужская; неформ.)3половина (1/2)
- человек смешанной расы (неформ.); метис
- вежливая частица (мужская; неформ.)
- половина (1/2)
กึ่งgèungกึ่งgèung1полу-; наполовину2отчасти; наполовину; в некоторой степени
- полу-; наполовину
- отчасти; наполовину; в некоторой степени
ครึ่งหนึ่งkrêung nèungครึ่งหนึ่งkrêung nèung1половина; 1/22половина (чего-либо/кого-либо)3наполовину (на 50%)
- половина; 1/2
- половина (чего-либо/кого-либо)
- наполовину (на 50%)
จุดห้าjùt hâaจุดห้าjùt hâaноль пять; 0,5; половина
ноль пять; 0,5; половина
กึ่งหนึ่งgèung nèungกึ่งหนึ่งgèung nèungодна половина; половина
одна половина; половина