ผลตอบแทน
pŏn dtòp taen
Значения
1СуществительноеB2
доход; доходность; прибыль
деньги или прибыль, полученные от инвестиций или бизнеса; доход или доходность
Примеры
การลงทุนgaan long tunการลงทุนgaan long tun1инвестирование; вложение средств2инвестиция (сумма вложений)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)กองทุนgong tunกองทุนgong tun1фонд; денежный фонд2инвестиционный фонд; паевой фондนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ให้ผลhâi pŏnให้ผลhâi pŏn1давать результаты; быть эффективным2плодоносить; приносить плодыตอบแทนdtòp taenตอบแทนdtòp taen1[to] repay; return a favor2[to] reward; compensate3in return; as compensationที่ดีtêe deeที่ดีtêe deeхороший; подходящий; желательныйในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ระยะยาวrá-yá yaaoระยะยาวrá-yá yaao1долгосрочный2в долгосрочной перспективе (нареч.)3долгосрочная перспектива
Инвестирование в этот фонд обеспечивает хорошую доходность в долгосрочной перспективе.
2СуществительноеB2
вознаграждение; компенсация
оплата или блага, получаемые в обмен на работу или услуги, такие как заработная плата, оклад, премии или льготы
Примеры
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtкомпания; фирма; корпорацияนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ให้ผลhâi pŏnให้ผลhâi pŏn1давать результаты; быть эффективным2плодоносить; приносить плодыตอบแทนdtòp taenตอบแทนdtòp taen1[to] repay; return a favor2[to] reward; compensate3in return; as compensationที่ดีtêe deeที่ดีtêe deeхороший; подходящий; желательныйกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1сотрудник; работник2обслуживающий персонал; служащийมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяทั้งtángทั้งtáng1весь; целый2все3оба; обе4в целом; полностью5даже; целыхโบนัสboh-nátโบนัสboh-nát1бонус (дополнительная выплата/премия)2бонус (дополнительное преимущество/привилегия)และláeและláeи (сочинительный союз)สวัสดิการsà-wàt-dì-gaanสวัสดิการsà-wàt-dì-gaan1льготы для сотрудников; обеспечение персонала2социальное обеспечение; социальная помощь; льготыต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàangразличные; разные; разнообразные
Эта компания обеспечивает своим сотрудникам хорошее вознаграждение, включая бонусы и различные льготы.
3СуществительноеB2
отдача; выгода; польза
выгода или ценность, полученная от действия, политики или усилий; отдача
Примеры
ผลตอบแทนpŏn dtòp taenผลตอบแทนpŏn dtòp taen1доход; доходность; прибыль2вознаграждение; компенсация3отдача; выгода; пользаของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыความขยันหมั่นเพียรkwaam kà-yăn màn piianความขยันหมั่นเพียรkwaam kà-yăn màn piianусердие; упорствоคือkeuคือkeu1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.3маркер выделения/уточнения после подлежащегоความสำเร็จkwaam săm-rètความสำเร็จkwaam săm-rètуспех; достижениеในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1жизнь (чья-либо жизнь; образ жизни)2продолжительность жизни; срок жизни3жизнь (состояние того, кто жив)
Наградой за усердие и настойчивость является успех в жизни.
Связанные слова
Похожее значение
ค่าตอบแทนkâa dtòp taenค่าตอบแทนkâa dtòp taen1оплата; вознаграждение; компенсация2гонорар; разовая выплата3плата за использование прав; концессионный сбор
- оплата; вознаграждение; компенсация
- гонорар; разовая выплата
- плата за использование прав; концессионный сбор
ผลประโยชน์pŏn-bprà-yôhtผลประโยชน์pŏn-bprà-yôht1польза; выгода; благо2прибыль; финансовая выгода; доход3интересы4льготы; соцпакет; привилегии на работе
- польза; выгода; благо
- прибыль; финансовая выгода; доход
- интересы
- льготы; соцпакет; привилегии на работе
สิ่งตอบแทนsìng dtòp taenสิ่งตอบแทนsìng dtòp taen1вознаграждение или компенсация2ответный подарок; знак благодарности3встречное удовлетворение (право)
- вознаграждение или компенсация
- ответный подарок; знак благодарности
- встречное удовлетворение (право)
ผลกำไรpŏn gam-raiผลกำไรpŏn gam-raiприбыль; доход
прибыль; доход
Разбор слова
+
ผลตอบแทนpŏn dtòp taenผลตอบแทนpŏn dtòp taenдоход; доходность; прибыль