การสร้าง(gaan sâang)
Значения
1СуществительноеB1
создание; формирование
действие или процесс создания чего-либо; формирование или изготовление чего-либо
Примеры
การสร้างgaan sâangการสร้างgaan sâang1создание; формирование2строительство; возведение (сооружений)3изготовление; производство (деталей/изделий)4построение; развитие (абстрактное)5генерация; создание (в сфере ИТ)เรื่องราวrêuuang raaoเรื่องราวrêuuang raao1история; рассказ2дело; вопрос; случайสนุกๆsà-nùk sà-nùkสนุกๆsà-nùk sà-nùk1ради забавы; просто так2веселый; забавный (неформально)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)งานอดิเรกngaan à-dì-rèkงานอดิเรกngaan à-dì-rèkхобби; увлечениеของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoего; её; их
Создание веселых историй — его хобби.
2СуществительноеB1
строительство; возведение (сооружений)
планирование и строительство физических объектов, таких как дома, дороги или другие сооружения
Примеры
การสร้างgaan sâangการสร้างgaan sâang1создание; формирование2строительство; возведение (сооружений)3изготовление; производство (деталей/изделий)4построение; развитие (абстрактное)5генерация; создание (в сфере ИТ)บ้านbâanบ้านbâan1дом; жилище2дом (семья)3деревня; родные места4счетное слово: дома/жилые зданияหลังlăngหลังlăng1спина2позади; за3после; позднее4крыша (дома)5счет. сл.: здание; дом; строение6задняя часть; тылนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1проводить время [за чем-либо/с кем-либо]2занимать (определенное) времяประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1оценивать; приблизительно подсчитывать2примерно; около3оценка (сущ.)4умеренный; скромный (устар./книжн.)หนึ่งปีnìng bpeeหนึ่งปีnìng bpeeодин год
Строительство этого дома заняло около года.
3СуществительноеB2
изготовление; производство (деталей/изделий)
процесс изготовления или производства деталей, изделий или моделей, часто в виде единичных или заказных экземпляров (например, в мастерских или машиностроении)
Примеры
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianшкольник; ученикกำลังgam-langกำลังgam-lang1сила; мощь2мощность; сила (физика)3войска; вооруженные силы4в данный момент; в процессеเรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róoучиться; осваивать; приобретать знанияเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1о; об; относительно; касательно2относиться к; касаться; быть связанным сการสร้างgaan sâangการสร้างgaan sâang1создание; формирование2строительство; возведение (сооружений)3изготовление; производство (деталей/изделий)4построение; развитие (абстрактное)5генерация; создание (в сфере ИТ)หุ่นยนต์hùn yonหุ่นยนต์hùn yonроботจำลองjam-longจำลองjam-long1смоделированный; имитация; модель2моделировать; имитировать3копия; макетในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ห้องปฏิบัติการhông bpà-dtì-bàt gaanห้องปฏิบัติการhông bpà-dtì-bàt gaanлаборатория
Студенты изучают процесс изготовления моделей роботов в лаборатории.
4СуществительноеB2
построение; развитие (абстрактное)
построение или развитие чего-либо нематериального, например отношений, репутации, систем или брендов
Примеры
การสร้างgaan sâangการสร้างgaan sâang1создание; формирование2строительство; возведение (сооружений)3изготовление; производство (деталей/изделий)4построение; развитие (абстрактное)5генерация; создание (в сфере ИТ)ความสัมพันธ์kwaam săm-panความสัมพันธ์kwaam săm-pan1отношения; связи (между людьми/группами)2связь; ассоциация; корреляция (вещей/данных)3математическое отношениеที่ดีtêe deeที่ดีtêe deeхороший; подходящий; желательныйกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)เพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanколлега; сослуживецเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)สิ่งสำคัญsìng săm-kanสิ่งสำคัญsìng săm-kan1важная вещь; ключевой фактор2главное; самое важноеในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)การทำงานgaan tam ngaanการทำงานgaan tam ngaan1работа; труд (как процесс)2функционирование; работа (устройства)
Построение хороших отношений с коллегами важно в работе.
5СуществительноеB2
генерация; создание (в сфере ИТ)
процесс создания файлов, изображений, данных, моделей или сборок программного обеспечения в сфере информационных технологий
Примеры
โปรแกรมbproo-graemโปรแกรมbproo-graem1компьютерная программа; ПО; приложение2расписание; повестка; программа3программировать; составлять расписаниеนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1пожалуйста (вежливая просьба)2спасать; выручать3помогать; оказывать помощьในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)การสร้างgaan sâangการสร้างgaan sâang1создание; формирование2строительство; возведение (сооружений)3изготовление; производство (деталей/изделий)4построение; развитие (абстрактное)5генерация; создание (в сфере ИТ)ไฟล์faaiไฟล์faaiфайл (цифровой)PDFจากjàakจากjàak1от; из; с2покидать; расставаться3разлука; расставаниеเอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1документ2документацияหลายๆlăai lăaiหลายๆlăai lăaiочень много; несколько (с усилением)ประเภทbprà-pâytประเภทbprà-pâyt1тип; категория; класс2классификатор: типы/категории
Эта программа помогает в создании PDF-файлов из различных типов документов.
Связанные слова
Разбор слова
+
การสร้างgaan sâangการสร้างgaan sâangсоздание; формирование