ผู้นำ
pôo nam
Значения
1СуществительноеB1
лидер; руководитель (человек)
Лицо, которое руководит, направляет или обладает властью над группой, организацией, сообществом или движением.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмคือkeuคือkeu1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.3маркер выделения/уточнения после подлежащегоผู้นำทีมpôo nam teemผู้นำทีมpôo nam teemруководитель команды; лидер командыฟุตบอลfút bonฟุตบอลfút bon1футбольный мяч2футболของเราkŏng raoของเราkŏng rao1наш2наше3наша сторона; наша группа (коллективно)
Он лидер нашей футбольной команды.
2СуществительноеB2
ведущая организация; лидер в своей области
Организация, компания или страна, которая занимает передовое или доминирующее положение в определенной области или на рынке.
Примеры
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtкомпания; фирма; корпорацияของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoего; её; ихเป็นผู้นำbpen pôo namเป็นผู้นำbpen pôo namруководить; быть лидеромด้านdâanด้านdâan1сторона; грань (поверхность)2область; сфера; аспект3в направлении; со стороны4счетное слово: стороны/грани/аспектыซอฟต์แวร์sóp-waeซอฟต์แวร์sóp-wae1программное обеспечение (программы и данные)2программное обеспечение (неисчисляемое)บัญชีban-cheeบัญชีban-chee1счет (банковский); аккаунт2список; реестр; перечень3бухгалтерский учет; бухгалтерия4бухгалтерская книга; учетный регистр5записывать; вносить (в счета)ในประเทศnai bprà-têtในประเทศnai bprà-têt1внутренний; отечественный2внутри страны; на родине
Его компания — лидер в области бухгалтерского программного обеспечения в стране.
Связанные слова
Похожее значение
ลีดเดอร์lêet-dêrลีดเดอร์lêet-dêr1лидер; руководитель2чирлидер
- лидер; руководитель
- чирлидер
หัวhŭuaหัวhŭua1голова (часть тела)2верх; конец; кончик/шляпка3лидер; начальник; руководитель4ум; менталитет; образ мышления5начало; начальная часть6счетное слово: предметы в форме головы; луковицы; шляпки гвоздей/булавок7пускать почки; прорастать8заголовок; название; колонтитул
- голова (часть тела)
- верх; конец; кончик/шляпка
- лидер; начальник; руководитель
- ум; менталитет; образ мышления
- начало; начальная часть
- счетное слово: предметы в форме головы; луковицы; шляпки гвоздей/булавок
- пускать почки; прорастать
- заголовок; название; колонтитул
ประมุขbprà-múkประมุขbprà-múk1глава; руководитель; лидер2глава государства; правитель
- глава; руководитель; лидер
- глава государства; правитель
แนวหน้าnaeo nâaแนวหน้าnaeo nâa1передовая; линия фронта2авангард; передний край
- передовая; линия фронта
- авангард; передний край
แกนนำgaen namแกนนำgaen namглавный лидер; ключевой лидер; ведущая фигура
главный лидер; ключевой лидер; ведущая фигура
Разбор слова
+
ผู้นำpôo namผู้นำpôo namлидер; руководитель (человек)