เปิด
bpèrtЗначения
1ГлаголA1
открывать; раскрывать; распаковывать
Сделать так, чтобы что-либо перестало быть закрытым, накрытым или запечатанным; обеспечить доступ или проход, в том числе открыть файл или приложение.
Примеры
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1помогать; оказывать помощь2пожалуйста; показатель просьбы3спасать; выручатьเปิดbpèrtเปิดbpèrt1открывать; раскрывать; распаковывать2включать (устройство, свет)3начинать; запускать; открывать (бизнес)4[to] put on; play (music or video)ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1дверь; ворота; портал2ворота (конструкция); гол (очко в спорте)3счетное слово для дверей, ворот, головให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2разрешать; позволять3to; for [sb] (recipient)4заставить [кого-л.] сделать; вынудить5для (ради кого-л.)6чтобы; для того чтобы7до такой степени, что; так, чтобыหน่อยnòiหน่อยnòi1немного; чуть-чуть2вежливая частица для смягчения просьбы
Пожалуйста, откройте дверь.
Еще 3 примеровСкрыть
Я не могу открыть бутылку с водой.
Он открыл окно, чтобы впустить ветерок.
Учитель сказал ученикам открыть учебник на 10-й странице и посмотреть.
2ГлаголA1
включать (устройство, свет)
Активировать или включить устройство, освещение, прибор, приложение или систему.
Примеры
Еще 3 примеровСкрыть
Я включаю телефон каждое утро.
Мама сказала мне включить вентилятор, потому что жарко.
เธอtəəเปิดใช้งานbpə̀ət-chái-ngaanแอปธนาคารɛ́p-tá-naa-kaanเพื่อpʉ̂ʉaโอนเงินoon-ngənให้hâiเพื่อนpʉ̂ʉan
Она запустила банковское приложение, чтобы перевести деньги другу.
3ГлаголA2
начинать; запускать; открывать (бизнес)
Начать мероприятие, обслуживание, занятия, сезон или коммерческую деятельность.
Примеры
ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-faeкофейня; кафеเริ่มrêrmเริ่มrêrm1начинать; начинаться2начинать (делать что-либо)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1открывать; раскрывать; распаковывать2включать (устройство, свет)3начинать; запускать; открывать (бизнес)4[to] put on; play (music or video)บริการbor-rí-gaanบริการbor-rí-gaan1услуга; обслуживание2обслуживать; предоставлять услугиตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàeс; от (начальная точка)เจ็ดโมงเช้าjèt mohng cháoเจ็ดโมงเช้าjèt mohng cháo17 утра2в 7 утраเมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1вчерашний день2вчера; накануне
Вчера кафе начало работу с 7 утра.
Еще 6 примеровСкрыть
Он планирует запустить кулинарный курс в следующем месяце.
เทศกาลภาพยนตร์têet-sà-gaan pâap-pá-yonจะjàเปิดbpèrtอย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaanด้วยdûuayพิธีpí-teeตัดdtàtริบบิ้นríp-bînและláeคอนเสิร์ตkon sèrtเปิดงานbpèrt ngaan
Кинофестиваль официально откроется церемонией разрезания ленточки и концертом в честь открытия.
Школьный семестр начнётся в этот понедельник.
ร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛเปิดให้บริการbpə̀ət-hâi-bɔɔ-rí-gaanตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛเจ็ดโมงเช้าjèt-moong-cháoเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan
Вчера кафе открылось для обслуживания с 7 утра.
Завтра в девять часов откроется первая тренировочная сессия.
ฤดูกาลréu-doo-gaanแข่งขันkàeng kǎnจะjàเปิดbpèrtอย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaanเดือนหน้าdeuuan nâaหลังจากlăng jàakเลื่อนlêuuanมาmaaหลายlăaiครั้งkráng
Сезон соревнований официально начнётся в следующем месяце после нескольких переносов.
4ГлаголB1
[to] put on; play (music or video)
To make recorded music, sound, or video start playing so that people can hear or watch it.