ร่างกาย(râang gaai)
Значения
1СуществительноеA1
тело
физическое тело человека или животного
Примеры
ร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1тело2физическое состояние; здоровьеของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойมีตาmee dtaaมีตาmee dtaa1иметь глаза2быть проницательным; разбираться (в чем-л.)3быть проницательным; не давать себя обманутьหูhŏoหูhŏo1ухо2слух; способность слышать3ручка; ушко; петляจมูกjà-mòokจมูกjà-mòok1нос2нос (предмета); носикและláeและláeи (сочинительный союз)ปากbpàakปากbpàak1рот2отверстие; устье; горлышко3край; ободок (сосуда/раны)4речь; манера говорить (переносное значение)
У моего тела есть глаза, уши, нос и рот.
2СуществительноеB1
физическое состояние; здоровье
состояние тела, особенно в отношении здоровья, силы или физической формы
Примеры
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1в эти дни; в последнее время; в данный момент2этот период (времени); текущий периодร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1тело2физическое состояние; здоровьеฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)แข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1здоровый; в хорошей форме2сильный; крепкий (физически)ขึ้นkêunขึ้นkêun1подниматься; восходить2увеличиваться; расти3садиться (в транспорт); подниматься4начинательное/результативное: начать; стать5на север / вглубь страны6результативное дополнение: движение вверх / улучшение7прорастать; расти; появлятьсяเพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийออกกำลังกายòk gam-lang gaaiออกกำลังกายòk gam-lang gaaiтренироваться; заниматься спортомสม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕrสม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕr1постоянно; регулярно2постоянный; регулярный3ровный; однородный
В последнее время моё тело становится сильнее, потому что я регулярно занимаюсь спортом.
Связанные слова
Похожее значение
กายgaaiกายgaaiтело; физическая форма
тело; физическая форма
รูปกายrôop gaaiรูปกายrôop gaai1физическое тело; телесная форма; телосложение2материальное тело (противоп. разуму/духу)
- физическое тело; телесная форма; телосложение
- материальное тело (противоп. разуму/духу)
ร่างrâangร่างrâang1тело; форма; фигура2черновик; проект; набросок3составлять черновик; делать набросок
- тело; форма; фигура
- черновик; проект; набросок
- составлять черновик; делать набросок
กายาgaa-yaaกายาgaa-yaa1тело; физическая оболочка (книжн./поэтич.)2телесная сфера (в буддизме)
- тело; физическая оболочка (книжн./поэтич.)
- телесная сфера (в буддизме)
เทห์têhเทห์têh1тело; физическая форма (книжн.)2крутой; стильный (нестандартное написание)
- тело; физическая форма (книжн.)
- крутой; стильный (нестандартное написание)
Разбор слова
+
ร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaaiтело