การสำรวจ(gaan săm-rùuat)

Значения

1СуществительноеB1

обследование территории; топографическая съемка

процесс тщательного обследования земли, участка или территории с целью сбора информации или их измерения

Примеры

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1завтрашний день2завтраวิศวกรwít-sà-wá-gonวิศวกรwít-sà-wá-gonинженерจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)เข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1входить; заходить (по направлению к говорящему)2присоединиться / войти (в деятельность, группу, ситуацию)3модификатор направления 'внутрь / сюда'ทำการtam gaanทำการtam gaan1выполнять; проводить; осуществлять2работать; функционировать; быть открытымสำรวจที่ดินsăm-rùuat têe-dinสำรวจที่ดินsăm-rùuat têe-dinпроводить межевание; обследовать земельный участок
Завтра придет инженер, чтобы провести обследование земельного участка.
2СуществительноеB1

опрос; анкетирование

процесс опроса людей с целью сбора мнений или данных

Примеры

เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1вчера; вчерашний день2вчера; вчера (как наречие)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяคนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиโทรมาtoh maaโทรมาtoh maaпозвонить (сюда/говорящему)ทำtamทำtam1делать; создавать2готовить (еду)3вызывать; заставлять4работать; трудиться5действовать; вести себяการสำรวจความคิดเห็นgaan săm-rùuat kwaam kít hĕnการสำรวจความคิดเห็นgaan săm-rùuat kwaam kít hĕnопрос общественного мнения; анкетированиеเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1о; об; относительно; касательно2относиться к; касаться; быть связанным сการใช้gaan cháiการใช้gaan chái1использование; применение2осуществление (права или полномочий)โทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuโทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuпортативный телефон, использующий беспроводные сети
Вчера кто-то звонил, чтобы провести опрос мнений об использовании мобильных телефонов.
3СуществительноеB2

исследование; разведка

путешествие по неизвестной местности или ее изучение с целью получения о ней новых знаний

Примеры

การสำรวจgaan săm-rùuatการสำรวจgaan săm-rùuat1обследование территории; топографическая съемка2опрос; анкетирование3исследование; разведкаมหาสมุทรแปซิฟิกmá-hăa-sà-mùt bpae-sí-fíkมหาสมุทรแปซิฟิกmá-hăa-sà-mùt bpae-sí-fíkТихий океанของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыกัปตันgàp-dtanกัปตันgàp-dtan1капитан (судна/самолета)2капитан команды; капитан (в спорте)คุกkúkคุกkúkтюрьмаนำไปสู่nam bpai sòoนำไปสู่nam bpai sòoприводить к; влечь за собой; быть причинойการค้นพบgaan kón pópการค้นพบgaan kón póp1процесс открытия; обнаружение2открытие; находкаเกาะgòrเกาะgòr1остров2цепляться; крепко держаться3прилипать; приставать4причаливать; швартоватьсяใหม่ๆmài màiใหม่ๆmài mài1недавно; только что2совершенно новый; новейший3свежий; только что приготовленный4поначалу; изначальноมากมายmâak maaiมากมายmâak maai1много; многочисленный; обильный2много; очень сильно
Исследование Тихого океана капитаном Куком привело к открытию многих новых островов.

Связанные слова

Разбор слова

การgaanการgaan1субстантиватор2действие; акт; процесс3дело; вопросЧасть 1
+
สำรวจsăm-rùuatสำรวจsăm-rùuat1[глаг.] обследовать; осматривать; проверять2[глаг.] исследовать; разведывать (территорию)3опрос; анкетаЧасть 2
การสำรวจgaan săm-rùuatการสำรวจgaan săm-rùuatобследование территории; топографическая съемка