จักรวาล
jàk-grà-waan
Значения
1СуществительноеB1
вселенная; космос
все пространство, время, материя и энергия; все существующее, включая галактики, звезды и планеты.
Примеры
นักดาราศาสตร์nák daa-raa sàatนักดาราศาสตร์nák daa-raa sàatастрономศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1изучать; учиться2исследовать; изучать3рассматривать; обдумыватьว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)จักรวาลjàk-grà-waanจักรวาลjàk-grà-waan1сфера; мир (в переносном смысле)2вселенная; космосมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяดวงดาวduuang daaoดวงดาวduuang daaoзвезда (поэтич.); небесное телоและláeและláeи (сочинительный союз)กาแล็กซีgaa-láek-seeกาแล็กซีgaa-láek-seeгалактикаมากมายmâak maaiมากมายmâak maai1много; многочисленный; обильный2много; очень сильноแค่ไหนkâe năiแค่ไหนkâe năi1насколько; до какой степени2как далеко; как долго3как бы ни ... ; независимо от того, насколько ...
Астрономы изучают, сколько звезд и галактик существует во Вселенной.
2СуществительноеB2
сфера; мир (в переносном смысле)
широкая область или сфера деятельности, интересов или идей, используется в переносном смысле (например, мир идей).
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)จักรวาลjàk-grà-waanจักรวาลjàk-grà-waan1сфера; мир (в переносном смысле)2вселенная; космосของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыงานศิลปะngaan sĭn-là-bpàงานศิลปะngaan sĭn-là-bpàпроизведение искусстваเขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмหลงใหลlŏng lăiหลงใหลlŏng lăiбыть очарованным; быть плененным; страстно увлекатьсяสีสันsĕe-sănสีสันsĕe-săn1живость; колорит (перен.)2разнообразие цветов; красочность3акцент; цветовой штрихและláeและláeи (сочинительный союз)รูปทรงrôop songรูปทรงrôop song1форма; очертания2геометрическая фигура3силуэт; общий дизайн4фигура; телосложениеมากที่สุดmâak têe sùtมากที่สุดmâak têe sùt1больше всего; в наибольшей степени2наибольшее количество; больше всего3самое большее; не более чем
Во вселенной искусства его больше всего увлекают цвета и формы.