ชื่อ

chêu

Значения

1СуществительноеA1

имя; название

слово или слова, под которыми известен человек, животное, место или вещь

Примеры

ชื่อchêuชื่อchêu1имя; название2репутация; известность3называться; носить имяของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойคือkeuคือkeu1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.3маркер выделения/уточнения после подлежащегоเมย์mayเมย์may1май (месяц)2Мэй (имя)
Меня зовут Мэй.
2СуществительноеA2

называться; носить имя

иметь определенное имя; называться как-либо

Примеры

ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ชื่อchêuชื่อchêu1имя; название2репутация; известность3называться; носить имяเมย์mayเมย์may1май (месяц)2Мэй (имя)ค่ะkâค่ะkâ1вежливая частица (женская, утверждение)2вежливая частица (женская, краткий ответ)
Меня зовут Мэй.
3СуществительноеB2

репутация; известность

состояние, когда о ком-то или чем-то знают и говорят многие; общественное положение

Примеры

เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamстараться; пытатьсяทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1работать; выполнять свою работу; дежурить2функционировать; работатьอาสาเพื่อaa-săa pêuuaสร้างsâangสร้างsâang1строить; сооружать2создавать; производить3учреждать; основывать4вырабатывать; развиватьชื่อเสียงchêuu sĭiangชื่อเสียงchêuu sĭiang1репутация2слава; известностьในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)วงการwong gaanวงการwong gaanсфера; отрасль; круги; сообществоสังคมสงเคราะห์săng-kom sŏng-króสังคมสงเคราะห์săng-kom sŏng-kró1социальная работа (профессия)2социальное обеспечение; социальная помощь
Он работает волонтером, чтобы создать себе репутацию в сфере социальной работы.

Связанные слова