อาจจะ

àat-jà

Значение

1НаречиеA2

возможно; может быть; наверное

указывает на вероятность или неопределенность; используется перед глаголом или придаточным предложением в значении «может/возможно» (часто с более мягким оттенком, чем อาจอาจàat1может; может быть (вероятность)2возможно; вероятно3способный; в состоянии (книжный/официальный))

Примеры

เขาkǎoเขาkǎo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмอาจจะàat-jàอาจจะàat-jàвозможно; может быть; наверноеหิวhǐuหิวhǐu1голодный2быть голодным; хотеть есть
Он может быть голоден.
Еще 3 примеров
พรุ่งนี้prûng-níiฝนfǒnอาจจะàat-jàตกdtòkนะnáอย่าลืมyàa-lʉʉmพกpókร่มrômไปด้วยbpai-dûuai
Завтра может пойти дождь, не забудь взять зонт.
ทำไมtam-maiเขาkǎoไม่mâiมาประชุมmaa-bprà-chumอาจจะàat-jàรถติดrót-dtìtก็ได้gɔ̂-dâai
Почему он не пришёл на собрание? Возможно, на дорогах пробки.
ฉันchǎnไม่แน่ใจmâi-nɛ̂ɛ-jaiว่าwâaจะjàไปเที่ยวbpai-tîiaoไหนnǎiดีdiiอาจจะàat-jàไปbpaiทะเลtá-leeหรือไม่ก็rʉ̌ʉ-mâi-gɔ̂ขึ้นkʉ̂nเหนือnʉ̌ʉaไปเลยbpai-ləəi
Я не уверен, куда поехать. Я могу отправиться на море или просто поехать на север.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойСредний класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаМёртвый слогЗаканчивается на смычную -จ, поэтому слог мёртвый.

Согласные: Средний класс

กจฎฏดตบปอ

Результат

Тон Низкий

àat

Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.

Средний класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——

Разбор слова

อาจàatอาจàat1может; может быть (вероятность)2возможно; вероятно3способный; в состоянии (книжный/официальный)может; может быть (вероятность)Часть 1
+
จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; было бы (в результате условия)будет; показатель будущего времени/намеренияЧасть 2
อาจจะàat-jàอาจจะàat-jàвозможно; может быть; наверноевозможно; может быть; наверноеСлово

Связанные слова