บางคน
baang-konЗначение
1МестоимениеA2
некоторые люди
Некоторые люди; определенные лица в группе (не все).
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)ห้องนี้hɔ̂ng-níiห้องนี้hɔ̂ng-níiэта комнатаบางคนbaang-konบางคนbaang-konнекоторые людиชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)กาแฟgaa-fɛɛกาแฟgaa-fɛɛкофе (напиток; зёрна; растение)บางคนbaang-konบางคนbaang-konнекоторые людиชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ชาchaaชาchaa1чай2онемевший; лишенный чувствительности3неметь; онеметь
В этой комнате кто-то любит кофе, а кто-то — чай.
Еще 3 примеровСкрыть
В сезон дождей некоторые носят зонты, а некоторые — нет.
บางคนbaang-konไปเที่ยวbpai-tîiaoทะเลtá-leeสุดสัปดาห์นี้sùt-sàp-daa-níiส่วนsùuanฉันchǎnจะjàอยู่yùuบ้านbâan
В эти выходные некоторые поедут на пляж, а я останусь дома.
ในnaiการประชุมgaan-bprà-chumเมื่อวานmʉ̂ʉa-waanบางคนbaang-konเห็นด้วยhěn-dûuaiกับgàpแผนใหม่pɛ̌ɛn-màiแต่dtɛ̀ɛบางคนbaang-konกังวลgang-wonเรื่องrʉ̂ʉangงบประมาณngóp-bprà-maan
На вчерашнем собрании некоторые согласились с новым планом, а некоторые были обеспокоены бюджетом.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ง, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
baang
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
บางคนbaang-konบางคนbaang-konнекоторые людинекоторые людиСлово