เกม
geemЗначения
1СуществительноеA1
игра; матч
занятие или спорт для развлечения или соревнования; матч или состязание
Примеры
พวกเราpûuak-raoพวกเราpûuak-rao1мы; нас2наша группа; наша сторонаเล่นlênเล่นlên1играть; веселиться2играть (в игры/спортивные игры/на инструменте)3играть (роль); выступать4в шутку; ради забавы (маркер образа действия)5дразнить; подшучивать; прикалываться6использовать; заниматься; увлекатьсяเกมฟุตบอลgeem-fút-bɔɔnเกมฟุตบอลgeem-fút-bɔɔnфутбольная игра; футбольный матчที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоสนามsà-nǎamสนามsà-nǎam1поле; корт; площадка2двор; открытая площадка3область; сфера (деятельности); арена4поле (физика)หลังlǎngหลังlǎng1спина2задняя часть; тыл3позади; за4после; позднее5счет. сл.: здание; дом; строениеโรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1школа (учреждение)2школа (здание)
Мы играем в футбол на поле за школой.
Еще 3 примеровСкрыть
Он любит приглашать друзей поиграть в настольные игры дома.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanทีมโรงเรียนtiim-roong-riianชนะchá-náเกมgeemบาสเกตบอลbàat-gèt-bɔɔnด้วยdûuaiคะแนนká-nɛɛnเฉียดฉิวchìiat-chǐu
Вчера школьная команда выиграла баскетбольный матч с минимальным разрывом в счете.
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะมีjà-miiเกมgeemนัดชิงชนะเลิศnát-ching-chá-ná-lə̂ətที่tîiสนามกลางsà-nǎam-glaangเมืองmʉʉang
Завтра у нас будет финальный матч на стадионе в центре города.
2СуществительноеA2
видеоигра
электронная игра на компьютере, приставке или мобильном устройстве
Примеры
ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)เล่นlênเล่นlên1играть; веселиться2играть (в игры/спортивные игры/на инструменте)3играть (роль); выступать4в шутку; ради забавы (маркер образа действия)5дразнить; подшучивать; прикалываться6использовать; заниматься; увлекатьсяเกมในมือถือgeem-nai-mʉʉ-tʉ̌ʉเกมในมือถือgeem-nai-mʉʉ-tʉ̌ʉмобильная играทุกtúkทุกtúk1каждый; всякий2каждый (интервал/частота)เย็นyenเย็นyen1прохладный; зябкий2вечер (со второй половины дня до сумерек)3невозмутимый (о характере); спокойный4быть прохладным; становиться прохладным; остывать
Я каждый вечер играю в игры на телефоне.
Еще 3 примеровСкрыть
Вчера я купил новую компьютерную игру и пробовал играть в нее всю ночь.
Завтра мы скачаем игру на консоль, чтобы поиграть с друзьями.
ถ้าtâaอินเทอร์เน็ตin-təə-nétล่มlômระหว่างrá-wàangเล่นlênเกมออนไลน์geem-ɔɔn-laaiคะแนนká-nɛɛnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnก็gɔ̂จะjàหายไปhǎai-bpai
Если во время онлайн-игры пропадет интернет, мои очки будут потеряны.
3СуществительноеB1
гейм; часть спортивной игры
отдельная единица игры в рамках более крупного спортивного состязания, например один из геймов, составляющих сет в теннисе
Примеры
นักเทนนิสnák-teen-nítนักเทนนิสnák-teen-nítтеннисистคนนี้kon-níiคนนี้kon-níiэтот человекนำnamนำnam1приносить; относить; вести2вести; направлятьอยู่yùuอยู่yùu1жить; проживать; находиться2находиться (где-либо); располагаться3показатель продолжающегося действия или состояния4существовать; оставатьсяสองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1два; 22второйเกมgeemเกมgeem1игра; матч2видеоигра3гейм; часть спортивной игрыในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)เซตsétเซตsét1набор; комплект2сет (в спорте); партия3устанавливать; настраивать4множество (в математике)5декорации (в кино или театре)แรกrɛ̂ɛkแรกrɛ̂ɛk1первый; ранний; начальный2сначала; изначально
Этот теннисист ведет в два гейма в первом сете.
Еще 3 примеровСкрыть
ทีมเราtiim-raoแพ้pɛ́ɛสองsɔ̌ɔngเกมgeemติดdtìtในnaiวอลเลย์บอลwɔn-lêe-bɔnต้องdtɔ̂ngฮึดhʉ́tในnaiเกมgeemต่อไปdtɔ̀ɔ-bpai
Наша команда проиграла две игры подряд в волейболе, и ей нужно собраться в следующей игре.
เธอtəəปิดbpìtเกมgeemเสิร์ฟsə̀əpของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengได้dâaiอย่างyàangมั่นใจmân-jaiทำให้tam-hâiชนะเซตchá-ná-sétแรกrɛ̂ɛk
Она уверенно взяла гейм на своей подаче, что помогло ей выиграть первый сет.
หลังlǎngถูกtùukเบรกbrèekเสิร์ฟsə̀əpนักเทนนิสnák-teen-nítก็gɔ̂เร่งเครื่องrêng-krʉ̂ʉangกลับมาglàp-maaเก็บgèpเกมgeemสำคัญsǎm-kanก่อนgɔ̀ɔnเข้าkâoไทtaiเบรกbrèek
После того как он проиграл гейм на своей подаче, теннисист прибавил и выиграл решающий гейм перед тай-брейком.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ม, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
geem
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |