Тайская письменность

Тайский алфавит

Все 44 согласные: названия, звуки и классы. Выбирайте буквы по звуку или классу, сравнивайте буквы с одинаковым звучанием и нажимайте на любую, чтобы её послушать.

ก, gɔɔ gài

44 из 44 букв

Сортировка

Три класса — одна задача

Класс буквы — не высота её звучания. Вместе с тоновым знаком и концом слога он определяет тон. Выучите 9 букв среднего класса и 11 букв высокого класса; все остальные относятся к низкому классу.

Правила тонов

Средний класс อักษรกลาง

9 букв

Высокий класс อักษรสูง

11 букв

Низкий класс อักษรต่ำ

24 букв

Легко перепутать

В этих группах буквы различаются одной петлёй, выемкой или вертикальным штрихом. Нажмите на букву, чтобы рассмотреть её выше.

Одинаковая основа; у ป высокий верхний штрих.

У ฝ и ฟ один штрих выше; ผ/ฝ — высокий класс, พ/ฟ — низкий класс.

Следите за петлёй: ด изгибается влево, ค вытягивается вправо, у ต есть засечка.

ช — это ข с хвостиком; ซ — это ช с дополнительной выемкой.

ฮ — это อ с дополнительным завитком сверху.

Три написания звука /s/; ส используется в повседневных словах.

Редкие двойники ด и ต из пали/санскрита с нижним выступом.

Обе начинаются со звука /y/; в конце слога ญ звучит как -n, а ย — как -y.

Частые вопросы

Сколько букв в тайском алфавите?

В тайском 44 согласные, около 32 форм гласных и 4 тоновых знака. Две согласные (ฃ и ฅ) больше не используются, а 44 буквы обозначают всего 21 различный начальный звук. Многие буквы звучат одинаково из-за своего происхождения из санскрита и пали.

Что такое классы тайских согласных?

Каждая согласная относится к одному из трёх классов: средний класс (9 букв), высокий класс (11 букв) или низкий класс (24 буквы). Класс не связан с высотой звучания самой буквы: это историческая группа, которая вместе с концом слога и тоновым знаком определяет тон слога.

Какие тайские буквы устарели?

Две: ฃ (kho khuat, бутылка) и ฅ (kho khon, человек). Они вышли из употребления в начале 20 века, уступив место ข и ค, но по-прежнему входят в число 44 букв и встречаются на клавиатурах и в словарях.

Почему тайские буквы называют словами, например ko kai?

Поскольку многие буквы звучат одинаково, в название каждой входит обычное слово с этой буквой: ก — «ko kai» (курица), ข — «kho khai» (яйцо). Звук вместе со словом позволяет точно понять, о какой букве идёт речь, подобно тому, как по-английски говорят «B, как в слове „Браво“».

В каком порядке учить тайские согласные?

Начните с повседневных букв, а двенадцать букв из пали/санскрита оставьте на потом; они отмечены в таблице выше. Некоторые из них, например ณ в คุณ и ศ в ประเทศ, встречаются в повседневных словах — учите их по мере знакомства. Полезно сразу выучить группами 9 букв среднего класса и 11 букв высокого класса: все остальные относятся к низкому классу, а от класса зависят правила тонов.

Ещё о тайской письменности

Тайские гласныеВсе формы гласных, краткие и долгие пары и их расположение.Тайские тоныПять тонов, четыре знака и правила, которые их связывают.