ลูกยาง

lûuk-yaang

Ý nghĩa

1Danh từA2

bóng cao su

Quả bóng làm bằng cao su, đặc biệt là loại dùng trong trò chơi hoặc thể thao.

Ví dụ

Thêm 3 ví dụ
2Danh từB1

bóng chuyền (không trang trọng)

Tên gọi không trang trọng của môn bóng chuyền hoặc quả bóng dùng trong môn này, đặc biệt trong tin tức thể thao.

Ví dụ

Thêm 3 ví dụ
3Danh từB2

chi tiết cao su; gioăng cao su

Chi tiết bằng cao su được tạo hình để lắp vào thiết bị hoặc máy móc, chẳng hạn để bịt kín lỗ hở, ngăn rò rỉ hoặc đệm chỗ tiếp xúc giữa các bộ phận.

Ví dụ

Vòi nước vẫn nhỏ giọt vì vòng đệm cao su bên trong đã mòn đến mức không thể làm kín.
Thêm 3 ví dụ
4Danh từB2

bầu hút cao su

Bầu cao su rỗng được bóp rồi thả ra để đẩy hoặc hút không khí hay chất lỏng, như ở ống nhỏ giọt hoặc pipet.

Ví dụ

บีบbìipบีบbìip1bóp; ép; nén2ép buộc; gây áp lực (nghĩa bóng)ลูกยางlûuk-yaangลูกยางlûuk-yaang1bóng cao su2bóng chuyền (không trang trọng)3chi tiết cao su; gioăng cao su4bầu hút cao su5quả có cánh của cây dầuที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựปลายbplaaiปลายbplaai1phần cuối; chóp; mũi nhọn2phần sau; phần cuối (thời gian)หลอดหยดlɔ̀ɔt-yòtหลอดหยดlɔ̀ɔt-yòtống nhỏ giọt; pipetก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1trước; trước tiên; sớm hơn2trước; trước đó; trước đâyแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã; dấu hiệu chỉ sự hoàn thành4và; rồi thì (nối mệnh đề)ค่อยkɔ̂iค่อยkɔ̂i1dần dần; từng chút một2nhẹ nhàng; êm ái3không... lắm; hầu như không (đi kèm từ phủ định)4rồi hẵng; sau đó; để sauปล่อยbplɔ̀iปล่อยbplɔ̀i1buông ra; thả ra; phóng thích2cho phép; để mặc3phát ra; thải ra; tỏa ra4phát hành, công bố (truyền thông/thông tin)5bỏ bê, sao nhãngเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ดูดยาdùut-yaaดูดยาdùut-yaahút thuốc (khẩu ngữ)ขึ้นมาkʉ̂n-maaขึ้นมาkʉ̂n-maa1đi lên (về phía người nói); hướng lên2đứng dậy; ngồi dậy3tăng lên; cao lên4trở nên; bắt đầu (chuyển đổi trạng thái)5nảy sinh; xuất hiện; trỗi dậy
Trước tiên, bóp bầu cao su ở đầu ống nhỏ giọt, rồi thả ra để hút thuốc lên.
Thêm 3 ví dụ
5Danh từC1

quả có cánh của cây dầu

Quả có cánh, chứa hạt của cây dầu, chẳng hạn cây dầu rái, thường xoay khi rơi xuống.

Ví dụ

เด็กdèkเด็กdèk1trẻ em; đứa trẻ2nhỏ tuổi; chưa trưởng thành3người nhỏ tuổi/người trẻ (thân mật)ๆ-เก็บgèpเก็บgèp1giữ; để dành; cất đi2thu thập; gom; nhặt3dọn dẹp; xếp gọn4thu hoạch; hái (hoa/quả)5thu (tiền/phí); tính phí6sơ vin; buộc gọn (tóc/quần áo)ลูกยางlôok yaangลูกยางlôok yaang1bóng cao su2bóng chuyền (không trang trọng)3chi tiết cao su; gioăng cao su4bầu hút cao su5quả có cánh của cây dầuใต้dtâiใต้dtâi1dưới; ở dưới; bên dưới2hướng nam3miền Nam4phía nam; thuộc miền nam5dưới quyền; tuân theoต้นยางdtôn yaangต้นยางdtôn yaangcây cao suนามาnaa-maaนามาnaa-maatên; danh xưngปล่อยbplòiปล่อยbplòi1buông ra; thả ra; phóng thích2cho phép; để mặc3phát ra; thải ra; tỏa ra4phát hành, công bố (truyền thông/thông tin)5bỏ bê, sao nhãngจากที่jàak têeจากที่jàak têetheo như ...; dựa trên ...สูงsŏongสูงsŏong1cao (chiều cao vật lý)2cao (mức độ/giá cả/cấp bậc)3lên cao; đến vị trí cao4tiên tiến; cao độ (trừu tượng)แล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã; dấu hiệu chỉ sự hoàn thành4và; rồi thì (nối mệnh đề)ดูdooดูdoo1nhìn; xem; quan sát2kiểm tra; xem xét; thanh tra3có vẻ; trông như4thử; làm thử5xem bói; bói toán6trông nom; trông coi; để mắtมันmanมันman1nó (đồ vật/động vật)2bóng nhờn; dính dầu mỡ; nhiều mỡ3thú vị; hào hứng; lôi cuốn4nó/hắn (thông tục, thiếu lịch sự)5củ giàu tinh bột; cây lấy củ6mỡ; chất béo7sáng bóng; bóng láng8béo ngậy; sánh mịn (kết cấu/hương vị)หมุนmŭnหมุนmŭn1quay; xoay2vặn; xoắn (bằng cách xoay)3luân phiên; xoay vòng (công việc/vai trò)4xoay vòng; quay tròn5xoay tiền; quản lý dòng tiềnลงสู่long sòoลงสู่long sòo1đi xuống; lặn xuống2chảy vào; đổ vào3đưa xuống; triển khai xuống (nghĩa bóng)พื้นpéunพื้นpéun1sàn nhà2mặt đất; bề mặt đáy; phần đáy3trơn; không có hoa văn4cơ sở; nền tảng; kiến thức nền (nghĩa bóng)5nền (màu sắc/họa tiết)
Bọn trẻ nhặt những quả có cánh dưới gốc cây dầu, thả chúng từ trên cao rồi nhìn chúng xoay tròn rơi xuống đất.
Thêm 3 ví dụ

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm dàiKết thúc bằng âm tắc -ก, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Xuống

lûuk

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm dài → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu