ลงใน
long-naiÝ nghĩa
1Động từA2
đặt vào; nhập (dữ liệu vào)
đặt thứ gì đó vào thứ khác; nhập hoặc điền thông tin vào biểu mẫu, trường dữ liệu hoặc hệ thống
Ví dụ
กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1vui lòng; xin hãy (yêu cầu lịch sự/trang trọng)2sự nhân ái; lòng tốt3tử tế; nhân từ; nhân áiใส่sàiใส่sài1cho vào; thêm vào2mặc; mang; đeo3điền; nhập (dữ liệu, cài đặt)4công kích; chỉ trích (khẩu ngữ)รหัสผ่านrá-hàt-pàanรหัสผ่านrá-hàt-pàanmật khẩuของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaคุณkunคุณkun1bạn; ngài (lịch sự)2Ông; Bà; Cô (danh xưng)3phẩm chất; đức tính; lợi íchลงในlong-naiลงในlong-nai1đặt vào; nhập (dữ liệu vào)2vào trong; lên trên; trongช่องchɔ̂ngช่องchɔ̂ng1chỗ mở; khe hở; khe2kênh truyền hình; kênh phát sóng3ngăn; phần4trường dữ liệu; ô nhập liệu5lượng từ cho kênh/ngăn6cơ hội; thời cơ7làn; lối điนี้níiนี้níi1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)
Vui lòng nhập mật khẩu của bạn vào ô này.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Nhập họ và tên của bạn vào biểu mẫu rồi nhấn gửi.
อย่าลืมyàa-lʉʉmอัปโหลดไฟล์àp-lòot-faiและlɛ́ใส่sàiหมายเลขบัตรประชาชนmǎai-lêek-bàt-bprà-chaa-chonลงในlong-naiระบบrá-bòp
Đừng quên tải tệp lên và nhập số chứng minh nhân dân của bạn vào hệ thống.
ก่อนgɔ̀ɔnชำระเงินcham-rá-ngənให้hâiกรอกgrɔ̀ɔkที่อยู่tîi-yùuจัดส่งjàt-sòngลงในlong-naiช่องchɔ̂ngที่tîiกำหนดgam-nòtและlɛ́ตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpความถูกต้องkwaam-tùuk-dtɔ̂ngอีกครั้งìik-kráng
Trước khi thanh toán, hãy điền địa chỉ giao hàng của bạn vào ô quy định và kiểm tra lại tính chính xác của nó.
2Giới từA2
vào trong; lên trên; trong
giới từ chỉ sự di chuyển hoặc đặt vào trong hoặc lên trên một thứ gì đó, hoặc trong một lĩnh vực/ngữ cảnh được chỉ định
Ví dụ
เขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiเทteeเทtee1rót; trút2đổ bỏ; trút bỏ3bỏ rơi; cho leo cây (lóng)4dồn vào; cống hiến; dành hết5dốc; nghiêng về một phíaน้ำnáamน้ำnáam1nước2chất lỏng3nước ép, nước chiết xuất4nước chấm, nước dùng5dịch cơ thể (trong từ ghép)6có nước dùng7lời rỗng tuếch; nội dung độnลงในlong-naiลงในlong-nai1đặt vào; nhập (dữ liệu vào)2vào trong; lên trên; trongแก้วgɛ̂ɛoแก้วgɛ̂ɛo1ly thủy tinh; cốc2thủy tinh (chất liệu)3lượng từ: ly đồ uống4pha lê; đá quý
Anh ấy rót nước vào ly.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnใส่sàiกุญแจบ้านgun-jɛɛ-bâanลงในlong-naiกระเป๋าgrà-bpǎoแล้วlɛ́ɛoลืมlʉʉmไว้wái
Hôm qua tôi đã bỏ chìa khóa nhà vào túi rồi quên nó ở đó.
Lũ trẻ đã nhảy xuống hồ bơi sau khi giáo viên cho phép.
โครงการkroong-gaanนี้níiจะjàลงทุนlong-tunลงในlong-naiภาคการเกษตรpâak-gaan-gà-sèetเพื่อpʉ̂ʉaยกระดับyók-rá-dàpคุณภาพชีวิตkun-ná-pâap-chii-wítชุมชนchum-chon
Dự án này sẽ đầu tư vào lĩnh vực nông nghiệp để cải thiện chất lượng cuộc sống của cộng đồng.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ง, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
long
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ลงlongลงlong1đi xuống; xuống2xuống (xe, tàu)3xuống; xuôi dòng4đặt; thoa (thuốc); ghi lại5giảm; hạ xuống6hạ cánh; đậu7về phía nam; xuống vùng trung tâm8đăng; đăng lên mạngđi xuống; xuốngPhần 1
+
ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)trong; bên trongPhần 2
ลงในlong-naiลงในlong-naiđặt vào; nhập (dữ liệu vào)đặt vào; nhập (dữ liệu vào)Từ