พรุ่งนี้(prûng-née)
Ý nghĩa
1Danh từA1
ngày mai (ngày sau ngày hôm nay)
Ngày liền sau ngày hôm nay.
Ví dụ
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1ngày mai (ngày sau ngày hôm nay)2ngày mai; vào ngày maiเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhวันเกิดwan gèrtวันเกิดwan gèrtsinh nhậtของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôi
Ngày mai là sinh nhật của tôi.
2Trạng từA1
ngày mai; vào ngày mai
Vào hoặc trong ngày liền sau ngày hôm nay.
Ví dụ
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
มื้ออื่นméu èunมื้ออื่นméu èunngày mai (tiếng Isan/Lào)
ngày mai (tiếng Isan/Lào)
วันพรุ่งนี้wan prûng néeวันพรุ่งนี้wan prûng née1ngày mai (ngày sau ngày hôm nay)2vào ngày mai; vào ngày sau ngày hôm nay
- ngày mai (ngày sau ngày hôm nay)
- vào ngày mai; vào ngày sau ngày hôm nay
มื้อหน้าméu nâaมื้อหน้าméu nâa1lần tới/dịp sau (tiếng Isan)2ngày mai; ngày hôm sau (tiếng Isan)
- lần tới/dịp sau (tiếng Isan)
- ngày mai; ngày hôm sau (tiếng Isan)
พรุ่งprûngพรุ่งprûngngày mai (thơ ca/trang trọng)
ngày mai (thơ ca/trang trọng)
Phân tích từ
+
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-néengày mai (ngày sau ngày hôm nay)