รอ
ror
Ý nghĩa
1Danh từA1
chờ; đợi
ở yên một chỗ hoặc trì hoãn hành động cho đến khi ai đó hoặc điều gì đó đến hoặc xảy ra
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)รอrorรอror1chờ; đợi2chờ đợi; ngóng chờหน้าnâaหน้าnâa1mặt trước; phía trước2tiếp theo; sắp tới3tiền tố chỉ mặt (đứng trước danh từ)4ở phía trước; đằng trước5mùa (trong tên gọi)6trang7khuôn mặtโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1trường học (cơ sở giáo dục)2trường học (tòa nhà)
Tôi đang đợi ở phía trước trường học.
2Danh từA2
chờ đợi; ngóng chờ
chờ đợi với sự kỳ vọng rằng ai đó hoặc điều gì đó sẽ đến hoặc xảy ra
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)รอrorรอror1chờ; đợi2chờ đợi; ngóng chờเขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiอยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1ở; nằm ở2phụ thuộc vào; tùy thuộc vào3ở mức (mức độ/số lượng)ป้ายรถเมล์bpâai rót mayป้ายรถเมล์bpâai rót maytrạm xe buýt; điểm dừng xe buýt
Tôi đang đợi anh ấy ở trạm xe buýt.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
รอคอยro koiรอคอยro koichờ đợi; ngóng chờ
chờ đợi; ngóng chờ
คอยkoiคอยkoi1chờ; đợi2liên tục (làm gì); cứ (làm gì)3túc trực; sẵn sàng
- chờ; đợi
- liên tục (làm gì); cứ (làm gì)
- túc trực; sẵn sàng
ถ่าtàaถ่าtàa1đợi; chờ (phương ngữ Isan/Lào)2nếu (phương ngữ Isan/Lào)
- đợi; chờ (phương ngữ Isan/Lào)
- nếu (phương ngữ Isan/Lào)