รอ

rɔɔ

Ý nghĩa

1Động từA1

chờ; đợi

ở yên một chỗ hoặc trì hoãn hành động cho đến khi ai đó hoặc điều gì đó đến hoặc xảy ra

Ví dụ

ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)รอrɔɔรอrɔɔ1chờ; đợi2chờ đợi; ngóng chờหน้าnâaหน้าnâa1khuôn mặt2mặt trước; phía trước3trang4tiếp theo; sắp tới5ở phía trước; đằng trước6mùa; thời điểm trong nămโรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1trường học (cơ sở giáo dục)2trường học (tòa nhà)
Tôi đang đợi ở phía trước trường học.
Thêm 3 ví dụ
กรุณารอgà-rú-naa-rɔɔสักครู่sàk-krûu
Vui lòng đợi một lát.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnรอrɔɔรถเมล์rót-meeนานมากnaan-mâak
Hôm qua tôi đã đợi xe buýt rất lâu.
พรุ่งนี้prûng-níiเธอtəəรอฉันrɔɔ-chǎnที่tîiสถานีsà-tǎa-niiได้ไหมdâai-mǎi
Ngày mai bạn có thể đợi tôi ở nhà ga được không?
2Động từA2

chờ đợi; ngóng chờ

chờ đợi với sự kỳ vọng rằng ai đó hoặc điều gì đó sẽ đến hoặc xảy ra

Ví dụ

ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)รอrɔɔรอrɔɔ1chờ; đợi2chờ đợi; ngóng chờเขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiอยู่ที่yùu-tîiอยู่ที่yùu-tîi1ở; nằm ở2ở mức (mức độ/số lượng)3phụ thuộc vào; tùy thuộc vàoป้ายรถเมล์bpâai-rót-meeป้ายรถเมล์bpâai-rót-meetrạm xe buýt; điểm dừng xe buýt
Tôi đang đợi anh ấy ở trạm xe buýt.
Thêm 3 ví dụ
เด็กdèkๆ-รอrorของขวัญkŏng kwănจากjàakพ่อแม่pôr mâeในnaiตอนเย็นdton yen
Những đứa trẻ đang chờ đợi quà từ cha mẹ vào buổi tối.
พวกเราpûuak-raoไลน์laaiไปแล้วbpai-lɛ́ɛoกำลังgam-langรอrɔɔคำตอบkam-dtɔ̀ɔpจากjàakอาจารย์aa-jaan
Chúng tôi đã nhắn tin rồi và đang đợi câu trả lời của giáo viên.
ผมpǒmรอrɔɔข่าวkàaoรับrápเข้าkâoทั้งคืนtáng-kʉʉnเพราะprɔ́หวังว่าwǎng-wâaจะมีjà-miiอีเมลยืนยันii-meen-yʉʉn-yanมาmaa
Tôi đã đợi tin tức nhập học cả đêm, hy vọng email xác nhận sẽ đến.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

rɔɔ

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Từ liên quan